Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
cnp3-ebook 293 strings are not being translated here. 11% 2,979 128,719 803,680 2,979 64 0 0
INGInious 91 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
INGInious-problems-network Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 26,405,523,410
Plural: Default plural 54 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,120 143,021 891,998
Translated 27% 1,141 9% 14,302 9% 88,318
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 65 1% 257 1% 1,680
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 72% 2,979 90% 128,719 90% 803,680
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 112 changes 9 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 61 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

143 k
Hosted words
4,120
Hosted strings
27%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−1%
—
Hosted strings
−1%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

To confirm, type your email address :
Pour confirmer, tapez votre addresse mail :
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

Soft limit: {nbr_submissions} submission(s) every {nbr_hours} hour(s)
Limite douce : {nbr_submissions} soumission(s) toutes les {nbr_hours} heure(s)
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

Hard limit: {nbr_submissions} submission(s)
Limite dure : {nbr_submissions} soumission(s)
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

Custom, from: {} to: {}
Personnalisé, de : {} jusqu'à : {}
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

No valid task with id:
Identifiant d'exercice invalide :
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

Only the specified amount of tasks to be displayed will be shown to the user. There is no state: changing the amount of tasks per section, section position or section title will affect the effective task set a user will be displayed.
Seul le nombre spécifié d'exercices sera affiché à l'utilisateur. Ceci est calculé sans état : modifier la quantité d'exercice par section, la position de la section, ou le titre de la section affectera le jeu d'exercices effectivement affiché à l'utilisateur.
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

New task dispenser:
Nouveau distributeur d'exercice :
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

Enable this option to allow your INGInious course to be used in external Learning Management Systems (LMS) such as Moodle or edX. Note that this will deactivate the group system.
Activez cette option pour permettre à votre cours INGInious d'être utilisé par des Learning Management Systems (LMS) externes tels que Moodle ou edX. Notez que cela désactivera le système de groupes.
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

{} has not a valid extension.
L'extension de {} n'est pas valide.
a month ago
User avatar AlexandreDoneux

Translation changed

INGInious / Frontend — French

This page lists all the courses you are currently enrolled in. You can find new courses on the course list page.
Cette page liste tous les cours auxquels vous êtes actuellement enregistré. Vous pouvez trouver de nouveaux cours dans la Liste des cours.
a month ago
Browse all language changes