Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 54,
    "next": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreliability/fr/changes/?format=api&page=3",
    "previous": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreliability/fr/changes/?format=api",
    "results": [
        {
            "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/18895/?format=api",
            "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreliability/?format=api",
            "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreliability/fr/?format=api",
            "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "timestamp": "2019-10-21T15:18:44.208710+02:00",
            "action": 5,
            "target": "1 Gbps",
            "id": 5974,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/5974/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/18897/?format=api",
            "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreliability/?format=api",
            "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreliability/fr/?format=api",
            "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "timestamp": "2019-10-21T15:18:53.273004+02:00",
            "action": 37,
            "target": ":math:`10^9`",
            "id": 5975,
            "action_name": "Marked for edit",
            "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/5975/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/18897/?format=api",
            "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreliability/?format=api",
            "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreliability/fr/?format=api",
            "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "timestamp": "2019-10-21T15:18:59.383068+02:00",
            "action": 5,
            "target": ":math:`10^9`",
            "id": 5976,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/5976/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/18899/?format=api",
            "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreliability/?format=api",
            "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreliability/fr/?format=api",
            "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "timestamp": "2019-10-21T15:19:08.343613+02:00",
            "action": 5,
            "target": "1 Tbps",
            "id": 5977,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/5977/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/18901/?format=api",
            "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreliability/?format=api",
            "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreliability/fr/?format=api",
            "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "timestamp": "2019-10-21T15:19:13.622077+02:00",
            "action": 5,
            "target": ":math:`10^{12}`",
            "id": 5978,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/5978/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/18903/?format=api",
            "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreliability/?format=api",
            "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreliability/fr/?format=api",
            "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "timestamp": "2019-10-21T15:22:50.138241+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Pour comprendre les principes de la transmission physique d'information, considérons le cas d'un fil électrique qui est utilisé pour transmettre des bits. Supposons que les deux hôtes qui communiquent veulent transmettre un millier de bits par seconde. Pour transmettre ces bits, les deux hôtes peuvent se mettre d'accord sur les règles suivantes \n:",
            "id": 5979,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/5979/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/18903/?format=api",
            "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreliability/?format=api",
            "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreliability/fr/?format=api",
            "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "timestamp": "2019-10-21T15:22:56.124681+02:00",
            "action": 2,
            "target": "Pour comprendre les principes de la transmission physique d'information, considérons le cas d'un fil électrique qui est utilisé pour transmettre des bits. Supposons que les deux hôtes qui communiquent veulent transmettre un millier de bits par seconde. Pour transmettre ces bits, les deux hôtes peuvent se mettre d'accord sur les règles suivantes :",
            "id": 5980,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/5980/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/18906/?format=api",
            "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreliability/?format=api",
            "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreliability/fr/?format=api",
            "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "timestamp": "2019-10-21T15:23:12.799137+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Du côté de l'émetteur :",
            "id": 5981,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/5981/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/18908/?format=api",
            "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreliability/?format=api",
            "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreliability/fr/?format=api",
            "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "timestamp": "2019-10-21T15:23:50.239498+02:00",
            "action": 5,
            "target": "mettre la tension sur le fil électeique à ``+5V`` pendant une milliseconde pour transmettre un bit mis à ``1``",
            "id": 5982,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/5982/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/18911/?format=api",
            "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreliability/?format=api",
            "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreliability/fr/?format=api",
            "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "timestamp": "2019-10-21T15:24:26.831022+02:00",
            "action": 5,
            "target": "mettre la tension sur le fil électrique à ``-5V`` pendant une milliseconde pour transmettre un bit mis à `0`",
            "id": 5983,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/5983/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/18908/?format=api",
            "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreliability/?format=api",
            "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreliability/fr/?format=api",
            "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "timestamp": "2019-10-21T15:24:31.366593+02:00",
            "action": 2,
            "target": "mettre la tension sur le fil électeique à ``+5V`` pendant une milliseconde pour transmettre un bit mis à `1`",
            "id": 5984,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/5984/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/18914/?format=api",
            "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreliability/?format=api",
            "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreliability/fr/?format=api",
            "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "timestamp": "2019-10-21T15:24:43.298873+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Du côté du récepteur :",
            "id": 5985,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/5985/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/18917/?format=api",
            "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreliability/?format=api",
            "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreliability/fr/?format=api",
            "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "timestamp": "2019-10-21T15:25:57.340637+02:00",
            "action": 5,
            "target": "chaque milliseconde, enregistrer la tension appliquée sur le fil électrique. Si la tension est de ``+5V``, enregistrer le bit reçu comme étant `1`. Sinon, enregistrer le bit reçu comme étant `0`",
            "id": 5986,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/5986/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/18920/?format=api",
            "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreliability/?format=api",
            "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreliability/fr/?format=api",
            "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/gegoa/?format=api",
            "timestamp": "2019-10-21T15:32:56.713263+02:00",
            "action": 5,
            "target": "Ce procédé de transmission a été utilisé pour quelques uns des tout premiers réseaux. Nous l'utilisons comme base pour comprendre comment deux hôtes communiquent. Pour un informaticien, travailler avec des tensions est inhabituel. Les informaticiens reposent plutôt sur des modèles qui leur permettent de raisonner aux problèmes auxquels ils font face sans avoir à prendre en compte tous les détails d'implémentation. Le procédé de transmission physique décris ci-dessus peut être représenté en utilisant un `diagramme de séquence`.",
            "id": 5987,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/5987/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreliability/?format=api",
            "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreliability/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2019-10-22T16:04:34.867028+02:00",
            "action": 17,
            "target": "",
            "id": 5989,
            "action_name": "Committed changes",
            "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/5989/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/18920/?format=api",
            "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreliability/?format=api",
            "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreliability/fr/?format=api",
            "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api",
            "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api",
            "timestamp": "2021-02-08T22:33:54.864697+01:00",
            "action": 45,
            "target": "",
            "id": 8778,
            "action_name": "New contributor",
            "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/8778/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/18920/?format=api",
            "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreliability/?format=api",
            "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreliability/fr/?format=api",
            "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api",
            "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api",
            "timestamp": "2021-02-08T22:33:54.901695+01:00",
            "action": 2,
            "target": "Ce procédé de transmission a été utilisé pour quelques-uns des tout premiers réseaux. Nous l'utilisons comme base pour comprendre comment deux hôtes communiquent. Pour un informaticien, travailler avec des tensions est inhabituel. Les informaticiens reposent plutôt sur des modèles qui leur permettent de raisonner aux problèmes auxquels ils font face sans avoir à prendre en compte tous les détails d'implémentation. Le procédé de transmission physique décrit ci-dessus peut être représenté en utilisant un `diagramme de séquence`.",
            "id": 8779,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/8779/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/18935/?format=api",
            "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreliability/?format=api",
            "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreliability/fr/?format=api",
            "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api",
            "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api",
            "timestamp": "2021-02-09T16:23:55.486609+01:00",
            "action": 5,
            "target": "Un raisonnement similaire s'applique lorsque la fréquence d'horloge de l'hôte émetteur est plus basse que celle de l'hôte récepteur. Dans ce cas, le récepteur va mesurer plus de bits que ce qui n'a été transmis par l'émetteur. La figure ci-dessous illustre ce phénomène. Le second bit reçu à droite n'a pas été transmis par l'hôte de gauche.",
            "id": 8837,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/8837/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/18943/?format=api",
            "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreliability/?format=api",
            "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreliability/fr/?format=api",
            "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api",
            "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api",
            "timestamp": "2021-02-09T16:34:04.434832+01:00",
            "action": 5,
            "target": "le `service de la couche physique` peut changer, c'est le cas notamment lors d'interférences électromagnétiques où la valeur d'un bit transmis peut être altérée",
            "id": 8839,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/8839/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/18947/?format=api",
            "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreliability/?format=api",
            "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreliability/fr/?format=api",
            "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api",
            "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api",
            "timestamp": "2021-02-09T16:35:12.855997+01:00",
            "action": 5,
            "target": "le `service de la couche physique` peut délivrer `plus` de bits au récepteur que l'émetteur n'en a réellement envoyé",
            "id": 8840,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/8840/?format=api"
        }
    ]
}