msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: French (cnp3-ebook)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-18 16:43+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.14.3\n" #: ../../protocols/transport.rst:9 msgid "" "Transport protocols rely on the service provided by the network layer. On " "the Internet, the network layer provides a connectionless service. The " "network layer identifies each (interface of a) host by using an IP address. " "It enables hosts to transmit packets that contain up to 64 KBytes of payload " "to any destination reachable through the network. The network layer does not " "guarantee the delivery of information, cannot detect transmission errors and " "does not preserve sequence integrity." msgstr "" #: ../../protocols/transport.rst:11 msgid "" "Several transport protocols have been designed to provide a richer service " "to the applications. The two most widely deployed transport protocols on the " "Internet are the User Datagram Protocol (UDP) and the Transmission Control " "Protocol (TCP). A third important transport protocol, the Stream Control " "Transmission Protocol (SCTP) :rfc:`4960` appeared in the early 2000s. It is " "currently used by some particular applications such as signaling in Voice " "over IP networks. SCTP was described in the second edition of the e-book." msgstr "" #: ../../protocols/transport.rst:13 msgid "" "The Real Time Transport Protocol (RTP), defined in :rfc:`3550` is another " "important protocol that is used by many multimedia applications. It includes " "functions that belong to the transport layer, but also functions that are " "related to the encoding of the information. Due to space limitations, we do " "not discuss it in this section." msgstr ""