msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: English (INGInious-problems-network)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-18 19:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English <https://weblate.info.ucl.ac.be/projects/"
"inginious-problems-network/inginious-problems-network-trace/en/>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"

#: inginious-problems-network-trace/__init__.py:149
#, read-only
msgid "network-trace"
msgstr "network-trace"

#: inginious-problems-network-trace/templates/network_trace.html:57
#, read-only
msgid "Length"
msgstr "Length"

#: inginious-problems-network-trace/templates/network_trace.html:58
#, read-only
msgid "Summary"
msgstr "Summary"

#: inginious-problems-network-trace/templates/network_trace.html:59
#, read-only
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: inginious-problems-network-trace/templates/network_trace.html:67
#, read-only
msgid "bytes"
msgstr "bytes"

#: inginious-problems-network-trace/templates/network_trace_edit.html:4
#, read-only
msgid "Context"
msgstr "Context"

#: inginious-problems-network-trace/templates/network_trace_edit.html:10
#, read-only
msgid "Tshark PDML (.xml)"
msgstr "Tshark PDML (.xml)"

#: inginious-problems-network-trace/templates/network_trace_edit.html:16
#, read-only
msgid ""
"\"List all the field names that should be completely excluded from all "
"packets.\""
msgstr ""
"\"List all the field names that should be completely excluded from all "
"packets.\""

#: inginious-problems-network-trace/templates/network_trace_edit.html:17
#, read-only
msgid "Exclude fields"
msgstr "Exclude fields"

#: inginious-problems-network-trace/templates/network_trace_edit.html:24
#, read-only
msgid ""
"\"List all the field names for which their description should be redacted.\""
msgstr ""
"\"List all the field names for which their description should be redacted.\""

#: inginious-problems-network-trace/templates/network_trace_edit.html:25
#, read-only
msgid "Redact fields"
msgstr "Redact fields"

#: inginious-problems-network-trace/templates/network_trace_edit.html:32
#, read-only
msgid ""
"\"List all the fields names that should be hidden and completed by students "
"for each packets.\""
msgstr ""
"\"List all the fields names that should be hidden and completed by students "
"for each packets.\""

#: inginious-problems-network-trace/templates/network_trace_edit.html:33
#, read-only
msgid "Hide fields"
msgstr "Hide fields"

#: inginious-problems-network-trace/templates/network_trace_edit.html:40
#, read-only
msgid ""
"\"For each hidden field, set the feedback that will be displayed for "
"erroneous values.\""
msgstr ""
"\"For each hidden field, set the feedback that will be displayed for "
"erroneous values.\""

#: inginious-problems-network-trace/templates/network_trace_edit.html:41
#, read-only
msgid "Feedback for hidden fields"
msgstr "Feedback for hidden fields"

#: inginious-problems-network-trace/templates/network_trace_edit.html:48
#, read-only
msgid "Shuffle packets"
msgstr "Shuffle packets"

#: inginious-problems-network-trace/templates/network_trace_edit.html:54
#, read-only
msgid "Shuffle feedback"
msgstr "Shuffle feedback"