4
inginious/frontend/parsable_text.py:96
English
A part of this feedback is hidden until {}. Please come back later and reload the submission to see the full feedback.
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
‐
–
—
Una parte de este contenido esta oculto hasta {}. Regresa después a esta página y actualiza la tarea enviada para consultar toda la retroalimentación.
Needs editing
33
inginious/frontend/pages/lti.py:213
English
In order to send grade back to the TC, INGInious needs the parameters lis_outcome_service_url and lis_outcome_result_id in the LTI basic-launch-request. Please contact your administrator.
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
‐
–
—
Para enviar la evaluación al TC, INGInious necesita los atributos lis_outcome_service_url y lis_outcome_result_id en la petición LTI basic-launch-request. Contacte a su administrador para más detalles.
Needs editing
82
inginious/frontend/pages/tasks.py:344
English
[Submission #{submissionid} (
<b>
{submissionDate}
</b>
)]
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
‐
–
—
[Tarea #{submissionid}]
Needs editing
90
inginious/frontend/pages/admin/admin.py:47
English
User not found
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
‐
–
—
Curso no encontrado.
Needs editing
124
inginious/frontend/pages/course_admin/student_list.py:243
English
Unknown role:
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
‐
–
—
Usuario desconocido
Needs editing
125
inginious/frontend/pages/course_admin/student_list.py:250
English
User was not found:
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
‐
–
—
Usuario no encontrado : {}
Needs editing
293
inginious/frontend/templates/lti_login.html:26
English
In order to use INGInious via this platform, please bind your existing account or create a new one.
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
‐
–
—
Para poder utilizar INGInious con esta plataforma, crea un enlace a tu cuenta o crea un nuevo enlace.
Needs editing
316
inginious/frontend/templates/mycourses.html:81
English
Tutor
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
‐
–
—
Tutor
Needs editing
425
inginious/frontend/templates/admin/admin_users.html:258
English
Identifier :
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
‐
–
—
Identificador
Needs editing
484
inginious/frontend/templates/course_admin/settings.html:295
English
No access control (everyone can register)
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
‐
–
—
Sin control de acceso (acceso público)
Needs editing
525
inginious/frontend/templates/course_admin/student_info.html:29
English
Statistics for student {realname} ({username})
Spanish
↹
↵
NBS
…
«
»
“
”
‐
–
—
Estadísticas del estudiante: {realname} ({username})
Needs editing
The translation has come to an end.