151
inginious/frontend/pages/course_admin/task_list.py:81
English
Invalid course structure:
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
‐
–
—
Structure du cours invalide:
Needs editing
642
inginious/frontend/templates/course_admin/task_list.html:74
English
Use this URL to access your course folder using WebDAV:
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
‐
–
—
Utilisez cette URL pour accéder au dossier du cours via WebDAV:
Needs editing
705
inginious/frontend/templates/course_admin/task_dispensers/combinatory_test.html:9
English
Only the specified amount of tasks to be displayed will be shown to the user. There is no state: changing the amount of tasks per section, section position or section title will affect the effective task set a user will be displayed.
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
‐
–
—
Seul le nombre spécifié d'exercices sera affiché à l'utilisateur. Ceci est calculé sans état: modifier la quantité d'exercice par section, la position de la section, ou le titre de la section affectera le jeu d'exercices effectivement affiché à l'utilisateur.
Needs editing
715
inginious/frontend/templates/course_admin/task_dispensers/task_list.html:49
English
No valid task with id:
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
‐
–
—
Identifiant d'exercice invalide: {}
Needs editing
728
inginious/frontend/templates/course_admin/task_dispensers/util.html:172
English
On setting:
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
‐
–
—
Sur le paramètre:
Needs editing
742
inginious/frontend/templates/course_admin/task_dispensers/config_items/accessibility.html:10
•
inginious/frontend/templates/course_admin/task_dispensers/config_items/accessibility.html:34
English
Custom, from:
{}
to:
{}
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
‐
–
—
Personnalisé, de: {} jusqu'à: {}
Needs editing
750
inginious/frontend/templates/course_admin/task_dispensers/config_items/submission_limit.html:10
•
inginious/frontend/templates/course_admin/task_dispensers/config_items/submission_limit.html:26
English
Hard limit:
{nbr_submissions}
submission(s)
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
‐
–
—
Limite dure: {nbr_submissions} soumission(s)
Needs editing
751
inginious/frontend/templates/course_admin/task_dispensers/config_items/submission_limit.html:13
•
inginious/frontend/templates/course_admin/task_dispensers/config_items/submission_limit.html:34
English
Soft limit:
{nbr_submissions}
submission(s) every
{nbr_hours}
hour(s)
French
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
‐
–
—
Limite douce: {nbr_submissions} soumission(s) toutes les {nbr_hours} heure(s)
Needs editing
The translation has come to an end.