2. INGInious
3. Frontend
4. German
5. Browse

1 / 1

/ 1

Strings marked for edit

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	Course Settings	Kurs-Einstellungen
	Evaluation mode	Bewertungs-Abgabe
	Filter tasks by category	Aufgaben nach Tags filtern
	Invalid id: {}	Ungültige Tag ID: {}
	Invalid type value: {}	Ungültiger Dateityp: {}
	Some datas have the same id! The id must be unique.	Manche Tags haben die gleiche ID! Die ID eines Tags muss einzigartig sein.
	submissions selected	Abgaben-Speicher
	[Submission #{submissionid} (<b>{submissionDate}</b>)]	[Abgabe #{submissionid}]
	The number of random inputs must be positive!	Die Anzahl von gespeicherten Abgaben muss positiv sein!
	Unknown action.	Unbekannter Kategorie-Tag.
	Unknown role:	Unbekannter Nutzer
	Upcoming tasks	Anstehende Aufgaben
	Upload audience creation	Neue Zielgruppe erstellt.
	User could not be created.	Neue Zielgruppe erstellt.
	User not found	Kurse nicht gefunden.
	Users Administration	Kurs-Administration
	User was not found:	Nutzer nicht gefunden: {}