2. INGInious
3. Frontend
4. German
5. Browse

1 / 1

/ 1

Strings marked for edit

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Target string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	submissions selected	Abgaben-Speicher
	[Submission #{submissionid} (<b>{submissionDate}</b>)]	[Abgabe #{submissionid}]
	Upcoming tasks	Anstehende Aufgaben
	Filter tasks by category	Aufgaben nach Tags filtern
	Evaluation mode	Bewertungs-Abgabe
	The number of random inputs must be positive!	Die Anzahl von gespeicherten Abgaben muss positiv sein!
	Users Administration	Kurs-Administration
	Course Settings	Kurs-Einstellungen
	User not found	Kurse nicht gefunden.
	Some datas have the same id! The id must be unique.	Manche Tags haben die gleiche ID! Die ID eines Tags muss einzigartig sein.
	User could not be created.	Neue Zielgruppe erstellt.
	Upload audience creation	Neue Zielgruppe erstellt.
	User was not found:	Nutzer nicht gefunden: {}
	Unknown action.	Unbekannter Kategorie-Tag.
	Unknown role:	Unbekannter Nutzer
	Invalid type value: {}	Ungültiger Dateityp: {}
	Invalid id: {}	Ungültige Tag ID: {}