Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/fr/changes/?format=api
{ "count": 49, "next": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/fr/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/?format=api", "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2019-10-14T10:39:20.700119+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 5162, "action_name": "Resource update", "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/5162/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/?format=api", "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2019-10-14T10:39:24.819335+02:00", "action": 44, "target": "", "id": 5277, "action_name": "New string to translate", "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/5277/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/17782/?format=api", "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/?format=api", "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/fr/?format=api", "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "timestamp": "2021-02-15T20:20:02.947219+01:00", "action": 45, "target": "", "id": 9006, "action_name": "New contributor", "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/9006/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/17782/?format=api", "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/?format=api", "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/fr/?format=api", "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "timestamp": "2021-02-15T20:20:02.955291+01:00", "action": 5, "target": "La couche physique", "id": 9007, "action_name": "New translation", "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/9007/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/17855/?format=api", "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/?format=api", "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/fr/?format=api", "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "timestamp": "2021-02-15T22:00:33.293627+01:00", "action": 5, "target": "Notes de bas de page", "id": 9040, "action_name": "New translation", "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/9040/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/?format=api", "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-02-16T21:35:56.135458+01:00", "action": 17, "target": "", "id": 9064, "action_name": "Committed changes", "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/9064/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/17770/?format=api", "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/?format=api", "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/fr/?format=api", "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "timestamp": "2021-03-04T12:30:48.724417+01:00", "action": 5, "target": "Ceci est une ébauche non révisée de la troisième édition de cet e-book. Si vous trouvez une quelconque erreur ou avez des suggestions pour améliorer ce texte, n'hésitez pas à envoyer une issue via https://github.com/CNP3/ebook/issues?milestone=3 ou aidez-nous en fournissant une pull request afin de clore les issues existantes.", "id": 9349, "action_name": "New translation", "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/9349/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/?format=api", "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-03-04T20:15:15.321917+01:00", "action": 17, "target": "", "id": 9357, "action_name": "Committed changes", "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/9357/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/17772/?format=api", "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/?format=api", "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/fr/?format=api", "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "timestamp": "2021-05-15T13:06:21.220519+02:00", "action": 5, "target": "Les modèles de référence", "id": 9938, "action_name": "New translation", "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/9938/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/17774/?format=api", "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/?format=api", "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/fr/?format=api", "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "timestamp": "2021-05-15T13:06:39.497848+02:00", "action": 5, "target": "Compte tenu de la complexité croissante des réseaux informatiques, les chercheurs en réseaux ont proposé, au cours des années 1970, divers modèles de référence pour faciliter la description des protocoles et des services de réseau. Parmi ceux-ci, le modèle OSI (Open Systems Interconnection) [Zimmermann80]_ a probablement été le plus influent. Il a servi de base au travail de normalisation effectué au sein de l':term:`ISO` pour développer des normes mondiales pour les réseaux informatiques. Le modèle de référence que nous utilisons dans cet ouvrage peut être considéré comme une version simplifiée du modèle de référence OSI [#fiso-tcp]_.", "id": 9939, "action_name": "New translation", "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/9939/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/17776/?format=api", "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/?format=api", "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/fr/?format=api", "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "timestamp": "2021-05-15T13:06:47.815185+02:00", "action": 5, "target": "Le modèle de référence à cinq couches", "id": 9940, "action_name": "New translation", "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/9940/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/17778/?format=api", "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/?format=api", "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/fr/?format=api", "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "timestamp": "2021-05-15T13:06:55.019507+02:00", "action": 5, "target": "Notre modèle de référence est divisé en cinq couches, comme le montre la figure ci-dessous.", "id": 9941, "action_name": "New translation", "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/9941/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/17783/?format=api", "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/?format=api", "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/fr/?format=api", "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "timestamp": "2021-05-15T13:07:16.526369+02:00", "action": 5, "target": "En commençant par le bas, la première couche est la couche physique. Deux appareils communicants sont reliés par un support physique. Ce support physique est utilisé pour transférer un signal électrique ou optique entre deux appareils directement connectés.", "id": 9943, "action_name": "New translation", "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/9943/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/17787/?format=api", "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/?format=api", "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/fr/?format=api", "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "timestamp": "2021-05-15T13:07:49.721261+02:00", "action": 5, "target": "la couche physique peut modifier, par exemple en raison d'une interférence électromagnétique, la valeur d'un bit transmis", "id": 9945, "action_name": "New translation", "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/9945/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/17790/?format=api", "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/?format=api", "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/fr/?format=api", "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "timestamp": "2021-05-15T13:07:59.790962+02:00", "action": 5, "target": "la couche physique peut délivrer `plus` de bits au récepteur que les bits envoyés par l'expéditeur.", "id": 9946, "action_name": "New translation", "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/9946/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/17790/?format=api", "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/?format=api", "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/fr/?format=api", "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "timestamp": "2021-05-15T13:08:03.242618+02:00", "action": 2, "target": "la couche physique peut délivrer `plus` de bits au récepteur que les bits envoyés par l'expéditeur", "id": 9947, "action_name": "Translation changed", "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/9947/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/17791/?format=api", "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/?format=api", "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/fr/?format=api", "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "timestamp": "2021-05-15T13:08:11.523991+02:00", "action": 5, "target": "la couche physique peut fournir au récepteur moins de bits que ceux envoyés par l'expéditeur", "id": 9948, "action_name": "New translation", "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/9948/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/17793/?format=api", "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/?format=api", "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/fr/?format=api", "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "timestamp": "2021-05-15T13:08:20.087405+02:00", "action": 5, "target": "La couche Datalink", "id": 9949, "action_name": "New translation", "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/9949/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/17795/?format=api", "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/?format=api", "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/fr/?format=api", "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "timestamp": "2021-05-15T13:08:37.655076+02:00", "action": 5, "target": "La couche `Datalink` s'appuie sur le service fourni par la couche physique sous-jacente. La couche `Datalink` permet à deux hôtes qui sont directement connectés par la couche physique d'échanger des informations. L'unité d'information échangée entre deux entités dans la couche `Datalink` est une trame. Une trame est une séquence finie de bits. Certaines couches `Datalink` utilisent des trames de longueur variable tandis que d'autres n'utilisent que des trames de longueur fixe. Certaines couches `Datalink` fournissent un service orienté connexion alors que d'autres fournissent un service sans connexion. Certaines couches `Datalink` fournissent une livraison fiable tandis que d'autres ne garantissent pas la livraison correcte de l'information.", "id": 9950, "action_name": "New translation", "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/9950/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/units/17796/?format=api", "component": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/components/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/?format=api", "translation": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/translations/cnp3-ebook/principlesreferencemodels/fr/?format=api", "user": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "author": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/users/pdan1/?format=api", "timestamp": "2021-05-15T13:09:00.976770+02:00", "action": 5, "target": "Un point important à noter à propos de la `Couche de Liaison` est que bien que la figure ci-dessous indique que deux entités de la `Couche de Liaison` échangent des trames directement, en réalité c'est légèrement différent. Lorsque l'entité de la `couche liaison` de gauche doit transmettre une trame, elle émet autant de primitives `Data.request` à la `couche physique` sous-jacente qu'il y a de bits dans la trame. La couche physique convertit alors la séquence de bits en un signal électromagnétique ou optique qui sera envoyé sur le support physique. La couche physique, à droite de la figure, décodera le signal reçu, récupérera les bits et émettra les primitives \"Data.indication\" correspondantes à son entité \"couche de liaison\". S'il n'y a pas d'erreur de transmission, cette entité recevra la trame envoyée précédemment.", "id": 9951, "action_name": "New translation", "url": "https://weblate.info.ucl.ac.be/api/changes/9951/?format=api" } ] }