|
Password too short.
|
Passwort ist zu kurz.
|
|
Passwords don't match !
|
Passwörter stimmen nicht überein !
|
|
Please accept the Terms of Service and Data Privacy
|
Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Datenschutz
|
|
This username is already taken !
|
Dieser Nutzername ist bereits vergeben !
|
|
This email address is already in use !
|
Diese E-Mail Adresse wird bereits benutzt !
|
|
Welcome on INGInious
|
Willkommen bei INGInious
|
|
Welcome on INGInious !
To activate your account, please click on the following link :
|
Willkommen bei INGInious !
Um ihren Account zu aktivieren, bitte auf den folgenden Link klicken :
|
|
You are succesfully registered. An email has been sent to you for activation.
|
Sie wurden erfolgreich registriert. Ihnen wurde eine E-Mail zur Aktivierung geschickt.
|
|
Something went wrong while sending you activation email. Please contact the administrator.
|
Irgendetwas ging schief beim senden der Aktivierungs-E-Mail. Bitte kontaktieren sie den Administrator.
|
|
This email address was not found in database.
|
Diese E-Mail wurde nicht in der Datenbank gefunden.
|
|
INGInious password recovery
|
INGInious Passwort Wiederherstellung
|
|
Dear {realname},
Someone (probably you) asked to reset your INGInious password. If this was you, please click on the following link :
|
Lieber {realname},
Jemand (wahrscheinlich Sie) hat beantragt ihr INGInious Passwort zurückzusetzen. Wenn das Sie waren, klicken Sie bitte auf den folgenden Link :
|
|
An email has been sent to you to reset your password.
|
Ihnen wurde eine E-Mail geschickt um das Passwort zurückzusetzen.
|
|
Something went wrong while sending you reset email. Please contact the administrator.
|
Irgendetwas ging schief beim senden der Zurücksetzungs-E-Mail. Bitte kontaktieren sie den Administrator.
|
|
Invalid reset hash.
|
Ungültiger Zurücksetzungs-Hash.
|
|
Your password has been successfully changed.
|
Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert.
|
|
Auth method doesn't exist
|
Die Anmeldemethode existiert nicht
|
|
Auth method doesn't exist.
|
Die Anmeldemethode existiert nicht.
|
|
Submission doesn't exist.
|
Die Abgabe existiert nicht.
|
|
Error
|
Fehler
|
