Changes of string in 37509: Similarly, routers also fail. There are two types of failures that affect routers. A router may stop forwarding packets due to hardware or software problems (e.g., due to a crash of its operating system). A router may also need to be halted from time to time (e.g., to upgrade its operating system or to install new interface cards). These planned and unplanned events affect the set of links and routers that can be used to forward packets in the network. Still, most network users expect that their network will continue to correctly forward packets despite all these events. With manually computed forwarding tables, it is usually impossible to pre-compute the forwarding tables while taking into account all possible failure scenarios. @ Weblate

None

String updated in the repository

English

Similarly, routers also fail. There are two types of failures that affect routers. A router may stop forwarding packets due to hardware or software problems (e.g., due to a crash of its operating system). A router may also need to be halted from time to time (e.g., to upgrade its operating system or to install new interface cards). These planned and unplanned events affect the set of links and routers that can be used to forward packets in the network. Still, most network users expect that their network will continue to correctly forward packets despite all these events. With manually computed forwarding tables, it is usually impossible to pre-compute the forwarding tables while taking into account all possible failure scenarios.

English 739 characters edited Current translation State: Read-only

3 years ago

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.