Changes of string in 37525: The second organization of the network layer, called `virtual circuits`, has been inspired by the organization of telephone networks. Telephone networks have been designed to carry phone calls that usually last a few minutes. Each phone is identified by a telephone number and is attached to a telephone switch. To initiate a phone call, a telephone first needs to send the destination's phone number to its local switch. The switch cooperates with the other switches in the network to create a bi-directional channel between the two telephones through the network. This channel will be used by the two telephones during the lifetime of the call and will be released at the end of the call. Until the 1960s, most of these channels were created manually, by telephone operators, upon request of the caller. Today's telephone networks use automated switches and allow several channels to be carried over the same physical link, but the principles roughly remain the same. @ Weblate

None

String updated in the repository

English

The second organization of the network layer, called `virtual circuits`, has been inspired by the organization of telephone networks. Telephone networks have been designed to carry phone calls that usually last a few minutes. Each phone is identified by a telephone number and is attached to a telephone switch. To initiate a phone call, a telephone first needs to send the destination's phone number to its local switch. The switch cooperates with the other switches in the network to create a bi-directional channel between the two telephones through the network. This channel will be used by the two telephones during the lifetime of the call and will be released at the end of the call. Until the 1960s, most of these channels were created manually, by telephone operators, upon request of the caller. Today's telephone networks use automated switches and allow several channels to be carried over the same physical link, but the principles roughly remain the same.

English 969 characters edited Current translation State: Read-only

3 years ago

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.