Changes of string in 37685: An important aspect to understand before studying computer networks is the difference between a *service* and a *protocol*. For this, it is useful to start with real world examples. The traditional Post provides a service where a postman delivers letters to recipients. The Post precisely defines which types of letters (size, weight, etc) can be delivered by using the Standard Mail service. Furthermore, the format of the envelope is specified (position of the sender and recipient addresses, position of the stamp). Someone who wants to send a letter must either place the letter at a Post Office or inside one of the dedicated mailboxes. The letter will then be collected and delivered to its final recipient. Note that for the regular service the Post usually does not guarantee the delivery of each particular letter. Some letters may be lost, and some letters are delivered to the wrong mailbox. If a letter is important, then the sender can use the registered service to ensure that the letter will be delivered to its recipient. Some Post services also provide an acknowledged service or an express mail service that is faster than the regular service. @ Weblate

None

String updated in the repository

English

An important aspect to understand before studying computer networks is the difference between a *service* and a *protocol*. For this, it is useful to start with real world examples. The traditional Post provides a service where a postman delivers letters to recipients. The Post precisely defines which types of letters (size, weight, etc) can be delivered by using the Standard Mail service. Furthermore, the format of the envelope is specified (position of the sender and recipient addresses, position of the stamp). Someone who wants to send a letter must either place the letter at a Post Office or inside one of the dedicated mailboxes. The letter will then be collected and delivered to its final recipient. Note that for the regular service the Post usually does not guarantee the delivery of each particular letter. Some letters may be lost, and some letters are delivered to the wrong mailbox. If a letter is important, then the sender can use the registered service to ensure that the letter will be delivered to its recipient. Some Post services also provide an acknowledged service or an express mail service that is faster than the regular service.

English 1161 characters edited Current translation State: Read-only

3 years ago

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.