None
Source string added |
|
None
Source string added |
The third decision was the frame format. The experimental 3 Mbps Ethernet network built at Xerox used short frames containing 8 bit source and destination addresses fields, a 16 bit type indication, up to 554 bytes of payload and a 16 bit CRC. Using 8 bit addresses was suitable for an experimental network, but it was clearly too small for commercial deployments. Although the initial Ethernet specification [DIX]_ only allowed up to 1024 hosts on an Ethernet network, it also recommended three important changes compared to the networking technologies that were available at that time. The first change was to require each host attached to an Ethernet network to have a globally unique datalink layer address. Until then, datalink layer addresses were manually configured on each host. [DP1981]_ went against that state of the art and noted "`Suitable installation-specific administrative procedures are also needed for assigning numbers to hosts on a network. If a host is moved from one network to another it may be necessary to change its host number if its former number is in use on the new network. This is easier said than done, as each network must have an administrator who must record the continuously changing state of the system (often on a piece of paper tacked to the wall !). It is anticipated that in future office environments, hosts locations will change as often as telephones are changed in present-day offices.`" The second change introduced by Ethernet was to encode each address as a 48 bits field [DP1981]_. 48 bit addresses were huge compared to the networking technologies available in the 1980s, but the huge address space had several advantages [DP1981]_ including the ability to allocate large blocks of addresses to manufacturers. Eventually, other LAN technologies opted for 48 bits addresses as well [IEEE802]_ . The third change introduced by Ethernet was the definition of `broadcast` and `multicast` addresses. The need for `multicast` Ethernet was foreseen in [DP1981]_ and thanks to the size of the addressing space it was possible to reserve a large block of multicast addresses for each manufacturer.
|
| Shortcut | Action |
|---|---|
| ? | Open available keyboard shortcuts. |
| Alt + Home | Navigate to the first translation in the current search. |
| Alt + End | Navigate to the last translation in the current search. |
|
Alt + PageUp or
Ctrl + ↑ or Alt + ↑ or Cmd + ↑ or |
Navigate to the previous translation in the current search. |
|
Alt + PageDown or
Ctrl + ↓ or Alt + ↓ or Cmd + ↓ or |
Navigate to the next translation in the current search. |
|
Ctrl + Enter or
Cmd + Enter |
Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation. |
|
Ctrl + Shift + Enter or
Cmd + Shift +Enter |
Unmark translation as Needing edit and submit it. |
|
Alt + Enter or
Option + Enter |
Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation. |
|
Ctrl + E or
Cmd + E |
Focus on translation editor. |
|
Ctrl + U or
Cmd + U |
Focus on comment editor. |
|
Ctrl + M or
Cmd + M |
Shows Automatic suggestions tab. |
|
Ctrl + 1 to
Ctrl + 9 or
Cmd + 1 to Cmd + 9 |
Copies placeable of a given number from source string. |
|
Ctrl + M followed by
1 to 9 or
Cmd + M followed by 1 to 9 |
Copy the machine translation of a given number to current translation. |
|
Ctrl + I followed by
1 to
9 or
Cmd + I followed by 1 to 9 |
Ignore one item in the list of failing checks. |
|
Ctrl + J or
Cmd + J |
Shows the Nearby strings tab. |
|
Ctrl + S or
Cmd + S |
Focus on search field. |
|
Ctrl + O or
Cmd + O |
Copy the source string. |
|
Ctrl + Y or
Cmd + Y |
Toggle the Needs editing checkbox. |
| → | Browse the next translation string. |
| ← | Browse the previous translation string. |
None