Changes of string in 37564: One of the limitations of HTTP from a performance viewpoint is that the requests that are sent by a browser must be sequential. Typically, a browser requests the HTML page. Once the page has been retrieved, the browser parses it to identify all the objects that it references and requests them one after each other. The web page can only be displayed to the user once all the required web objects have been retrieved. This implies that the browser must wait until the reception of each response before sending the next request. Another possibility is to allow the browser to send multiple requests without waiting for their corresponding responses. This approach is called `pipelining` in :rfc:`7230`. @ Weblate

None

String updated in the repository

English

One of the limitations of HTTP from a performance viewpoint is that the requests that are sent by a browser must be sequential. Typically, a browser requests the HTML page. Once the page has been retrieved, the browser parses it to identify all the objects that it references and requests them one after each other. The web page can only be displayed to the user once all the required web objects have been retrieved. This implies that the browser must wait until the reception of each response before sending the next request. Another possibility is to allow the browser to send multiple requests without waiting for their corresponding responses. This approach is called `pipelining` in :rfc:`7230`.

English 701 characters edited Current translation State: Read-only

3 years ago

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.