Changes of string in 32200: An important difference between ``DHE_RSA`` and ``RSA`` is their reaction against attacks. ``DHE_RSA`` is considered by many to be stronger than ``RSA`` because it supports `Perfect Forward Secrecy`. This property is important against attackers that are able to eavesdrop all the (encrypted) data sent and received by a server. Consider that Terrence is such an attacker that has stored all the packets exchanged by Bob's server during the last six months. If he manages, by any means, to obtain Bob's private key, he will be able to decrypt all the keys used to secure the TLS sessions with Bob's server during this period. With ``DHE_RSA``, a similar attack is less devastating. If Terrence knows Bob's private key, he will be able to launch a man-in-the-middle attack against future TLS sessions with Bob's server. However, he will not be able to recover the keys used for all the past sessions that he captured. @ Weblate

None

Source string added

English 0 characters edited

An important difference between ``DHE_RSA`` and ``RSA`` is their reaction against attacks. ``DHE_RSA`` is considered by many to be stronger than ``RSA`` because it supports `Perfect Forward Secrecy`. This property is important against attackers that are able to eavesdrop all the (encrypted) data sent and received by a server. Consider that Terrence is such an attacker that has stored all the packets exchanged by Bob's server during the last six months. If he manages, by any means, to obtain Bob's private key, he will be able to decrypt all the keys used to secure the TLS sessions with Bob's server during this period. With ``DHE_RSA``, a similar attack is less devastating. If Terrence knows Bob's private key, he will be able to launch a man-in-the-middle attack against future TLS sessions with Bob's server. However, he will not be able to recover the keys used for all the past sessions that he captured.

4 years ago

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.