Changes in INGInious - Greek @ Weblate

7 / 26

/ 26

jadinm Translation changed INGInious Frontend Greek	English No set group in this course. If you think this is a mistake, please contact the course administrator. Greek 3 characters edited Previous translation Δεν υπάρχουν ομάδες για τα μάθημα. Av νομίζετε ~~που~~οτί είναι λάθος, να επικοινωνείτε με τον διαχειριστή μαθημάτος σας. 6 years ago
jadinm Translation changed INGInious Frontend Greek	English Register for a group Greek 1 character edited Current translation Γράφομαι για μια ομάδα 6 years ago
jadinm Translation changed INGInious Frontend Greek	English Register for a group Greek 14 characters edited Previous translation ~~Καταγεγραμμένος~~ράφομαι για μια ομάδα 6 years ago
jadinm Translation added INGInious Frontend Greek	English Course Greek 6 characters edited Current translation Μάθημα 6 years ago
jadinm Translation changed INGInious Frontend Greek	English New audience created. Greek 1 character edited Current translation Δημιουργήσαμε ένα νεο κοινό. 6 years ago
jadinm Translation changed INGInious Frontend Greek	English New audience created. Greek 1 character edited Previous translation Δημιουργήσαμε ενα νεο κοινό. 6 years ago
jadinm Translation added INGInious Frontend Greek	English You are not registered to any course Greek 39 characters edited Current translation Δεν είστε εγγεγραμμένος/η σε ένα μάθημα 6 years ago
jadinm Translation changed INGInious Frontend Greek	English You're not registered in a group. Greek 3 characters edited Current translation Δεν είαιστε εγγεγραμμένος/η σε μια ομάδα. 6 years ago
jadinm Translation changed INGInious Frontend Greek	English You're not registered in a group. Greek 1 character edited Previous translation Δεν είναι εγγεγραμμένος/η σε μια ομάδα. 6 years ago
jadinm Translation added INGInious Frontend Greek	English Student Greek 7 characters edited Current translation Μαθητής 6 years ago
jadinm Translation added INGInious Frontend Greek	English Administrator Greek 22 characters edited Current translation Διαχειριστής συστήματο 6 years ago
jadinm Translation added INGInious Frontend Greek	English Hidden course Greek 15 characters edited Current translation Κρυμμένα μάθημα 6 years ago
jadinm Translation changed INGInious Frontend Greek	English LTI course Greek 9 characters edited Current translation ~~LTI μ~~Μάθημα LTI 6 years ago
jadinm Translation added INGInious Frontend Greek	English LTI course Greek 10 characters edited Previous translation LTI μάθημα 6 years ago
jadinm Translation added INGInious Frontend Greek	English <b>This INGInious instance is currently under maintenance.</b> Please come back in a few minutes! Greek 83 characters edited Current translation <b>Αυτή την INGInious περίπτωση είναι υπό συντήρηση.</b> Να γυρίσετε σε λίγα λεπτά! 6 years ago
jadinm Translation added INGInious Frontend Greek	English Refresh Greek 13 characters edited Current translation Κάνω ανανέωση 6 years ago
jadinm Translation added INGInious Frontend Greek	English Bind your INGInious account Greek 36 characters edited Current translation Δεσμεύω τον INGInious λογαριασμό μου 6 years ago
jadinm Translation added INGInious Frontend Greek	English In order to use INGInious via this platform, please bind your existing account or create a new one. Greek 133 characters edited Current translation Για να χρησιμοποιήσετε INGInious μέσω αυτής της πλατφόρμας, να δεσμέψετε το υφιστάμενος λογαριασμό ή να δημιουργήσετε ένα καινούργιο. 6 years ago
jadinm Translation changed INGInious Frontend Greek	English Binding to an existing LMS Greek 1 character edited Current translation Δεσμεύω με ένα υπάρχουσο LMS 6 years ago
jadinm Translation changed INGInious Frontend Greek	English Binding to an existing LMS Greek 2 characters edited Previous translation Δεσμεύω με ένα υπάρχουσες LMS 6 years ago

7 / 26

/ 26

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.