INGInious

Dutch

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Frontend AGPL-3.0	5%	729	3,157	19,624	729	0	16	0

	Glossary INGInious AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.inginious.org
Project maintainers	gderval
Translation license	AGPL-3.0 ^Frontend ^INGInious ^{MCQ agent}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		769		3,401		21,103
Translated	5%	40	7%	244	7%	1,479
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	2%	16	2%	84	2%	493
Untranslated strings	94%	729	92%	3,157	92%	19,624

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,401

Hosted words

769

Hosted strings

5%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

—

+4%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

gegoa New strings to translate INGInious / Frontend — Dutch	41 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
gegoa Resource update INGInious / Frontend — Dutch	Parsing of the "`inginious/frontend/i18n/nl/LC_MESSAGES/messages.po`" file was enforced. 2 weeks ago
None String updated in the repository INGInious / Frontend — Dutch	English Keep files Dutch 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository INGInious / Frontend — Dutch	English Once saved, this will <b>permanently</b> remove the task and its files from INGInious. Dutch 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository INGInious / Frontend — Dutch	English Once saved, this will <b>permanently</b> delete this section, all its subsections and remove all the tasks and their files from INGInious. Dutch 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository INGInious / Frontend — Dutch	English New task with id: Dutch 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository INGInious / Frontend — Dutch	English No unassigned tasks in the filesystem of this course Dutch 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository INGInious / Frontend — Dutch	English Import from course filesystem Dutch 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository INGInious / Frontend — Dutch	English New task id Dutch 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository INGInious / Frontend — Dutch	English Task parameters Dutch 0 characters edited Current translation 2 weeks ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add