Translation status

23 Strings
0%
Browse Translate
729 Words
0%
4,535 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
23 729 4,535
All strings Browse Translate Zen
23 729 4,535
Unfinished strings Browse Translate Zen
23 729 4,535
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.computer-networking.info
Project maintainers2 User avatar obonaventureUser avatar qdeconinck
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/cnp3/ebook
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #159 from bhesmans/docker-build 5d27036
Olivier Bonaventure authored 7 months ago
Last commit in Weblate Merge pull request #159 from bhesmans/docker-build 5d27036
Olivier Bonaventure authored 7 months ago
Weblate repository https://weblate.info.ucl.ac.be/git/cnp3-ebook/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/exercises/transport.po
Translation file Download locale/cs/LC_MESSAGES/exercises/transport.po
Last change Oct. 14, 2019, 10:37 a.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 729 4,535
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 23 100% 729 100% 4,535
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

729
Hosted words
23
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+96%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/cs/LC_MESSAGES/exercises/transport.po” file was changed. 6 years ago
User avatar None

Source string added
Footnotes
6 years ago
User avatar None

Source string added
What is piggybacking and what are the benefits of this technique ?
6 years ago
User avatar None

Source string added
Consider a transport protocol that provides the bytestream service and uses 32 bits sequence number to represent the position of the first byte of the payload of DATA segments in the bytestream. How would you modify this protocol so that it can provide a message-mode service ? Consider first short messages that always fit inside a single segment. In a second step, discuss how you could support messages of unlimited size.
6 years ago
User avatar None

Source string added
Some transport protocols use 32 bits sequence numbers while others use 64 bits sequence number. What are the advantages and drawbacks of each approach ?
6 years ago
User avatar None

Source string added
DATA segments contain a sequence number that is incremented for each DATA segment transmitted
6 years ago
User avatar None

Source string added
DATA segments contain a sequence number that is incremented for each byte transmitted
6 years ago
User avatar None

Source string added
A reliable connection-oriented protocol can provide a message-mode service or a byte stream service. Which of the following usages of the sequence numbers is the best suited for each of these services ?
6 years ago
User avatar None

Source string added
In the transport layer, the receive window advertised by a receiver can vary during the lifetime of the connection. What are the causes for these variations ?
6 years ago
User avatar None

Source string added
Discussion questions
6 years ago
Browse all translation changes