cnp3-ebook - Czech @ Weblate: An interesting historical discussion of the OSI-TCP/IP debate may be …

Zen

Translation

English

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	The TCP/IP reference model
	the Application layer
	the Transport layer
	the Internet layer which is equivalent to the network layer of our reference model
	the Link layer which combines the functions of the physical and datalink layers of our five-layer reference model
	Besides this difference in the lower layers, the TCP/IP reference model is very close to the five layers that we use throughout this document.
	The OSI reference model
	Compared to the five layers reference model explained above, the :term:`OSI` reference model defined in [X200]_ is divided in seven layers. The four lower layers are similar to the four lower layers described above. The OSI reference model refined the application layer by dividing it in three layers :
	the `Application layer` that contains the mechanisms that do not fit in neither the Presentation nor the Session layer. The OSI Application layer was itself further divided in several generic service elements.
	Footnotes
	There is now a rough consensus for the greater use of the Unicode_ character format. Unicode can represent more than 100,000 different characters from the known written languages on Earth. Maybe one day, all computers will only use Unicode to represent all their stored characters and Unicode could become the standard format to exchange characters, but we are not yet at this stage today.
	An interesting historical discussion of the OSI-TCP/IP debate may be found in [Russel06]_

Loading…

None

Source string added

English 0 characters edited

6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

17630 String information

Component

cnp3-ebook/principles/referencemodels

Source string location

../../principles/referencemodels.rst:165

String age

6 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

locale/cs/LC_MESSAGES/principles/referencemodels.po, string 48

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.