cnp3-ebook/exercises/routing-protocols — French @ Weblate: Later, router ``r2`` will regularly transmit its distance vector inside …

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	The Hello packet contains some parameters such as the `Hello interval` that is set to 1 second. This interval is the delay between the transmission of successive Hello packets. Since the `Router Dead Interval` is set to 3 seconds, the router will consider the link as down if it does not receive Hello packets during a period of 3 seconds. The second packet of the trace is sent by router ``r1``.
	We can then observe the Database description packet that is sent by routers to announce the state of their OSPFv3 database. The details of this packet are beyond the scope of this simple exercise.
	This packet is updated when new information is added in the router's OSPFv3 database. A few seconds router, this router sends another Database description packet that announces more information.
	Router ``r2`` reacts to this updated Database description packet by requesting the link state information that it does not already know. For this, it sends a `LS Request` packet.
	The requested information is sent in a `LS Update` packet shortly after that.
	OSPFv3 also includes `LS Acknowledge` packets that acknowledge the correct reception of link state information.
	A more detailed discussion of the packets that routing protocols exchange may be found in [Goralski2009]_.
	Exploring RIP
	IPMininet_ can also be used to perform experiments with RIP. A simple script that uses RIPng is provided below.
	As RIP messages are exchanged using UDP on port 521, we filter this port in the tcpdump_ trace. RIPng distributes the routes and our two hosts can exchange packets. The entire script is available from :download:`/exercises/ipmininet_scripts/ripng.py`.
	We can observe the RIPng messages that are exchanged over the network. :rfc:`2080` defines two types of RIPng messages:
	the requests
	the responses that contain the router's routing table
	When a router starts, it sends a request message. This is illustrated in the figure below with the first message sent by router ``r2``. This message is sent inside an IPv6 packet whose source address is the link-local address of the router and the destination address is ``ff02::9`` which is the reserved multicast address for RIPng.
	Router ``r2`` receives a similar request from ``fe80::481a:48ff:fed7:292e`` and replies by sending its routing table in a response message. Note that this message is sent to the link-local address of the requesting router.
	Later, router ``r2`` will regularly transmit its distance vector inside an unsolicited response message that is sent towards the IPv6 multicast address ``ff02::9``.
	The packet traces collected on the three routers of this example are available from :download:`/exercises/traces/ripng-r1-trace.pcap`, :download:`/exercises/traces/ripng-r2-trace.pcap` and :download:`/exercises/traces/ripng-r3-trace.pcap`.
	Exploring BGP
	To explore the configuration of BGP, let us consider a network that contains three ASes: ``AS1``, ``AS2`` and ``AS3``. To simplify the tests, we identify one host inside each of these ASes.
	As in the previous examples, we create the routers and associate one IPv6 prefix to each AS:
	``AS1`` is assigned ``2001:cafe:1::/48``
	``AS2`` is assigned ``2001:cafe:2::/48``
	``AS3`` is assigned ``2001:cafe:3::/48``
	The `addDaemon` method adds a BGP daemon on each router and configures it to advertise the IPv6 prefix allocated to this AS. We then create all the links and manually assign one IPv6 subnet to each link and one IPv6 address to each interface. For the interdomain links, we use an IPv6 prefix that belongs to one of the attached ASes.
	The last step is to specify to which AS each router belongs and to configure the eBGP sessions and their routing policies. IPMininet_ abstracts most of the complexity of the configuration of these policies by supporting two policies
	The script ends by launching the full topology. The entire script is available from :download:`/exercises/ipmininet_scripts/ebgp-simple.py`.
	We can now run this simple network.
	If you launch the script and immediately type ``ping6all`` to check the connectivity, you might obtained the following result.
	Remember that BGP is a distributed protocol and that it takes some time to launch the daemons and exchange the messages. After some time, the same command will confirm that everything works as expected.
	We can also use :manpage:`traceroute6(8)` to check the path followed by the packets. Before doing that, think about the configuration of the BGP routing policies and try to predict the output of :manpage:`traceroute6(8)`. This is a good exercise to check your understanding of BGP.
	We have configured the following addresses on the hosts.

Loading…

gegoa

String added in the repository

English

French 0 characters edited Current translation State: Empty

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

39877 String information

Flags

rst-text

Source string location

../../exercises/routing-protocols.rst:370

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

locale/fr/LC_MESSAGES/exercises/routing-protocols.po, string 31

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.