cnp3-ebook/glossary — Czech @ Weblate: A service that enables a user to send or receive …

Zen

Translation

English

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	dial-up line
	A synonym for a regular telephone line, i.e. a line that can be used to dial any telephone number.
	DNS
	eBGP
	An eBGP session is a BGP session between two directly connected routers that belong to two different Autonomous Systems. Also called an external BGP session.
	EGP
	Exterior Gateway Protocol. Synonym of interdomain routing protocol
	EIGRP
	The Enhanced Interior Gateway Routing Protocol (EIGRP) is a proprietary intradomain routing protocol that is often used in enterprise networks. EIGRP uses the DUAL algorithm described in [Garcia1993]_.
	Ethernet
	The most widely used LAN technology.
	file transfer
	A service that enables a user to send or receive a file from a distant server over the network. The File Transfer Protocol :term:`FTP` was a popular service. It has now been replaced by HTTP/HTTPs or more secure protocols such as the `SSH File Transfer Protocol <https://en.wikipedia.org/wiki/SSH_File_Transfer_Protocol>`_.
	frame
	a frame is the unit of information transfer in the datalink layer
	Frame-Relay
	ftp
	The File Transfer Protocol defined in :rfc:`959` has been the `de facto` protocol to exchange files over the Internet before the widespread adoption of HTTP :rfc:`2616`.
	FTP
	The File Transfer Protocol is defined in :rfc:`959`
	hosts.txt
	The original file containing the list of all Internet hosts. This file has been deprecated, but Unix variants still maintain a local ``/etc/hosts`` containing mappings between names and IP addresses. See http://man7.org/linux/man-pages/man5/hosts.5.html for a description of the format of this file on Linux.
	HTML
	The HyperText Markup Language specifies the structure and the syntax of the documents that are exchanged on the world wide web. HTML is maintained by the `HTML working group <https://www.w3.org/html/wg/>`_ of the :term:`W3C`
	HTTP
	The HyperText Transport Protocol is defined in :rfc:`2616`
	hub

Loading…

None

Source string added

English 0 characters edited

6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

15966 String information

Source string location

../../glossary.rst:321

String age

6 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 years ago

Translation file

locale/cs/LC_MESSAGES/glossary.po, string 43

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.