cnp3-ebook/glossary — Czech @ Weblate: A modem (modulator-demodulator) is a device that encodes (resp. decodes) …

Zen

Translation

English

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	IXP
	Internet eXchange Point. A location where routers belonging to different domains are attached to the same Local Area Network to establish peering sessions and exchange packets. See http://www.euro-ix.net/ or https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Internet_exchange_points_by_size for a partial list of IXPs.
	LAN
	Local Area Network
	leased line
	A telephone line that is permanently available between two endpoints.
	MAN
	Metropolitan Area Network
	MIME
	The Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) defined in :rfc:`2045` are a set of extensions to the format of email messages that allow to use non-ASCII characters inside mail messages. A MIME message can be composed of several different parts each having a different format.
	MIME document
	A MIME document is a document, encoded by using the :term:`MIME` format.
	minicomputer
	A minicomputer is a multi-user system that was typically used in the 1960s/1970s to serve departments. See the corresponding Wikipedia article for additional information : https://en.wikipedia.org/wiki/Minicomputer
	modem
	A modem (modulator-demodulator) is a device that encodes (resp. decodes) digital information by modulating (resp. demodulating) an analog signal. Modems are frequently used to transmit digital information over telephone lines and radio links. See https://en.wikipedia.org/wiki/Modem for a survey of various types of modems
	MSS
	A TCP option used by a TCP entity in SYN segments to indicate the Maximum Segment Size that it is able to receive.
	multicast
	a transmission mode where an information is sent efficiently to `all` the receivers that belong to a given group
	nameserver
	A server that implements the DNS protocol and can answer queries for names inside its own domain.
	NAT
	A Network Address Translator is a middlebox that translates IP packets.
	NBMA
	A Non Broadcast Mode Multiple Access Network is a subnetwork that supports multiple hosts/routers but does not provide an efficient way of sending broadcast frames to all devices attached to the subnetwork. ATM subnetworks are an example of NBMA networks.
	network-byte order
	Internet protocol allow to transport sequences of bytes. These sequences of bytes are sufficient to carry ASCII characters. The network-byte order refers to the Big-Endian encoding for 16 and 32 bits integer. See https://en.wikipedia.org/wiki/Endianness
	NFS
	The Network File System is defined in :rfc:`1094`
	NTP

Loading…

None

Source string added

English 0 characters edited

6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

16115 String information

Source string location

../../glossary.rst:282

String age

6 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

locale/cs/LC_MESSAGES/glossary.po, string 115

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.