The translation has come to an end.
The translation has come to an end.
The translation has come to an end.
The translation has come to an end.

Source strings

44 Strings
100%
Browse Translate
1,407 Words
100%
9,088 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
44 1,407 9,088
All strings Browse Translate Zen
44 1,407 9,088
Read-only strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.computer-networking.info
Project maintainers2 User avatar obonaventureUser avatar qdeconinck
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/cnp3/ebook
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #159 from bhesmans/docker-build 5d27036
Olivier Bonaventure authored a year ago
Last commit in Weblate Merge pull request #159 from bhesmans/docker-build 5d27036
Olivier Bonaventure authored a year ago
Weblate repository https://weblate.info.ucl.ac.be/git/cnp3-ebook/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/principles/referencemodels.po
Translation file Download locale/pot/principles/referencemodels.pot
Last change Sept. 17, 2022, 1:14 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 1,407 9,088
Translated 100% 44 100% 1,407 100% 9,088
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 44 100% 1,407 100% 9,088
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,407
Hosted words
44
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “locale/pot/principles/referencemodels.pot” was added. 4 years ago
User avatar None

String updated in the repository
the `Presentation layer` was designed to cope with the different ways of representing information on computers. There are many differences in the way computer store information. Some computers store integers as 32 bits field, others use 64 bits field and the same problem arises with floating point number. For textual information, this is even more complex with the many different character codes that have been used [#funicode]_. The situation is even more complex when considering the exchange of structured information such as database records. To solve this problem, the Presentation layer provides a common representation of the data transferred. The :term:`ASN.1` notation was designed for the Presentation layer and is still used today by some protocols.
the `Presentation layer` was designed to cope with the different ways of representing information on computers. There are many differences in the way computer store information. Some computers store integers as 32 bits field, others use 64 bits field and the same problem arises with floating point number. For textual information, this is even more complex with the many different character codes that have been used [#funicode]_. The situation is even more complex when considering the exchange of structured information such as database records. To solve this problem, the Presentation layer provides a common representation of the data transferred. The :term:`ASN.1` notation was designed for the Presentation layer and is still used today by some protocols.
4 years ago
User avatar None

String updated in the repository
the `Session layer`. The Session layer contains the protocols and mechanisms that are necessary to organize and to synchronize the dialogue and to manage the data exchange of presentation layer entities. While one of the main functions of the transport layer is to cope with the unreliability of the network layer, the session's layer objective is to hide the possible failures of transport-level connections to the upper layer higher. For this, the Session Layer provides services that allow establishing a session-connection, to support in-order data exchange (including mechanisms that allow recovering from the abrupt release of an underlying transport connection), and to release the connection in an orderly manner.
the `Session layer`. The Session layer contains the protocols and mechanisms that are necessary to organize and to synchronize the dialogue and to manage the data exchange of presentation layer entities. While one of the main functions of the transport layer is to cope with the unreliability of the network layer, the session's layer objective is to hide the possible failures of transport-level connections to the upper layer higher. For this, the Session Layer provides services that allow establishing a session-connection, to support in-order data exchange (including mechanisms that allow recovering from the abrupt release of an underlying transport connection), and to release the connection in an orderly manner.
4 years ago
User avatar None

String updated in the repository
In contrast with OSI, the TCP/IP community did not spend a lot of effort defining a detailed reference model; in fact, the goals of the Internet architecture were only documented after TCP/IP had been deployed [Clark88]_. :rfc:`1122`, which defines the requirements for Internet hosts, mentions four different layers. Starting from the top, these are :
In contrast with OSI, the TCP/IP community did not spend a lot of effort defining a detailed reference model; in fact, the goals of the Internet architecture were only documented after TCP/IP had been deployed [Clark88]_. :rfc:`1122`, which defines the requirements for Internet hosts, mentions four different layers. Starting from the top, these are :
4 years ago
User avatar None

String updated in the repository
There are different types of transport layers. The most widely used transport layers on the Internet are :term:`TCP`, that provides a reliable connection-oriented bytestream transport service, and :term:`UDP`, that provides an unreliable connection-less transport service.
There are different types of transport layers. The most widely used transport layers on the Internet are :term:`TCP`, that provides a reliable connection-oriented bytestream transport service, and :term:`UDP`, that provides an unreliable connection-less transport service.
4 years ago
User avatar None

String updated in the repository
The network layer enables hosts to reach each others. However, different communication flows can take place between the same hosts. These communication flows might have different needs (some require reliable delivery, other not) and need to be distinguished. Ensuring an identification of a communication flow between two given hosts is the task of the `transport layer`. `Transport layer` entities exchange `segments`. A segment is a finite sequence of bytes that are transported inside one or more packets. A transport layer entity issues segments (or sometimes part of segments) as `Data.request` to the underlying network layer entity.
The network layer enables hosts to reach each others. However, different communication flows can take place between the same hosts. These communication flows might have different needs (some require reliable delivery, other not) and need to be distinguished. Ensuring an identification of a communication flow between two given hosts is the task of the `transport layer`. `Transport layer` entities exchange `segments`. A segment is a finite sequence of bytes that are transported inside one or more packets. A transport layer entity issues segments (or sometimes part of segments) as `Data.request` to the underlying network layer entity.
4 years ago
User avatar None

String updated in the repository
An important point to note about the Physical layer is the service that it provides. This service is usually an unreliable service that allows the users of the Physical layer to exchange bits. The unit of information transfer in the Physical layer is the bit. The Physical layer service is unreliable because :
An important point to note about the Physical layer is the service that it provides. This service is usually an unreliable service that allows the users of the Physical layer to exchange bits. The unit of information transfer in the Physical layer is the bit. The Physical layer service is unreliable because :
4 years ago
Browse all translation changes