cnp3-ebook/protocols/ethernet — French @ Weblate: 2000

	English	French	Actions
	The switches exchange `BPDUs` to build the spanning tree. Intuitively, the spanning tree is built by first selecting the switch with the smallest `identifier` as the root of the tree. The branches of the spanning tree are then composed of the shortest paths that allow all of the switches that compose the network to be reached. The `BPDUs` exchanged by the switches contain the following information :
	the `identifier` of the root switch (`R`)
	the `cost` of the shortest path between the switch that sent the `BPDU` and the root switch (`c`)
	the `identifier` of the switch that sent the `BPDU` (`T`)
	the number of the switch port over which the `BPDU` was sent (`p`)
	In addition to the `identifier` discussed above, the network administrator can also configure a `cost` to be associated to each switch port. Usually, the `cost` of a port depends on its bandwidth and the [IEEE802.1d]_ standard recommends the values below. Of course, the network administrator may choose other values. We will use the notation `cost[p]` to indicate the cost associated to port `p` in this section.
	Bandwidth
	Cost
	10 Mbps
	2000000
	100 Mbps
	200000
	1 Gbps
	20000
	2000
	100 Gbps
	200
	The `Spanning Tree Protocol` uses its own terminology that we illustrate in the figure above. A switch port can be in three different states : `Root`, `Designated` and `Blocked`. All the ports of the `root` switch are in the `Designated` state. The state of the ports on the other switches is determined based on the `BPDU` received on each port.
	The `Spanning Tree Protocol` uses the ordering relationship to build the spanning tree. Each switch listens to `BPDUs` on its ports. When `BPDU = <R,c,T,p>` is received on port `q`, the switch computes the port's `root priority vector`: `V[q] = <R,c+cost[q],T,p,q>` , where `cost[q]` is the cost associated to the port over which the `BPDU` was received. The switch stores in a table the last `root priority vector` received on each port. The switch then compares its own `identifier` with the smallest `root identifier` stored in this table. If its own `identifier` is smaller, then the switch is the root of the spanning tree and is, by definition, at a distance `0` of the root. The `BPDU` of the switch is then `<R,0,R,p>`, where `R` is the switch `identifier` and `p` will be set to the port number over which the `BPDU` is sent.
	Otherwise, the switch chooses the best priority vector from its table, `bv = <R,c+cost[q'],T,p,q'>`. The port `q'`, over which this best root priority vector was learned, is the switch port that is closest to the `root` switch. This port becomes the `Root` port of the switch. There is only one `Root` port per switch (except for the `Root` switches whose ports are all `Designated`). The switch can then compute its own `BPDU` as `BPDU = <R,c',S,p>` , where `R` is the `root identifier`, `c'` the cost of the best root priority vector, `S` the identifier of the switch and `p` will be replaced by the number of the port over which the `BPDU` will be sent.
	To determine the state of its other ports, the switch compares its own `BPDU` with the last `BPDU` received on each port. Note that the comparison is done by using the `BPDUs` and not the `root priority vectors`. If the switch's `BPDU` is better than the last `BPDU` of this port, the port becomes a `Designated` port. Otherwise, the port becomes a `Blocked` port.
	The state of each port is important when considering the transmission of `BPDUs`. The root switch regularly sends its own `BPDU` over all of its (`Designated`) ports. This `BPDU` is received on the `Root` port of all the switches that are directly connected to the `root switch`. Each of these switches computes its own `BPDU` and sends this `BPDU` over all its `Designated` ports. These `BPDUs` are then received on the `Root` port of downstream switches, which then compute their own `BPDU`, etc. When the network topology is stable, switches send their own `BPDU` on all their `Designated` ports, once they receive a `BPDU` on their `Root` port. No `BPDU` is sent on a `Blocked` port. Switches listen for `BPDUs` on their `Blocked` and `Designated` ports, but no `BPDU` should be received over these ports when the topology is stable. The utilization of the ports for both `BPDUs` and data frames is summarized in the table below.
	Port state
	Receives BPDUs
	Sends BPDU
	Handles data frames
	Blocked
	yes
	no
	Root

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Empty cnp3-ebook/protocols/ethernet
The following string has the same context and source.
	Propagated Empty cnp3-ebook/protocols/lan

Loading…

None

New source string

cnp3-ebook / protocols/ethernet — French

New source string 3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../protocols/ethernet.rst:358

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locale/fr/LC_MESSAGES/protocols/ethernet.po, string 88