cnp3-ebook/protocols/ethernet — French @ Weblate: Computers can directly be attached to Ethernet hubs. Ethernet hubs …

Translation

English

Computers can directly be attached to Ethernet hubs. Ethernet hubs themselves can be attached to other Ethernet hubs to build a larger network. However, some important guidelines must be followed when building a complex network with hubs. First, the network topology must be a tree. As hubs are relays in the physical layer, adding a link between `Hub2` and `Hub3` in the network below would create an electrical shortcut that would completely disrupt the network. This implies that there cannot be any redundancy in a hub-based network. A failure of a hub or of a link between two hubs would partition the network into two isolated networks. Second, as hubs are relays in the physical layer, collisions can happen and must be handled by CSMA/CD as in a 10Base5 network. This implies that the maximum delay between any pair of devices in the network cannot be longer than the 51.2 microseconds `slot time`. If the delay is longer, collisions between short frames may not be correctly detected. This constraint limits the geographical spread of 10BaseT networks containing hubs.

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Impact of the frame length on the maximum channel utilisation [SH1980]_
	The last field of the Ethernet frame is a 32 bit Cyclical Redundancy Check (CRC). This CRC is able to catch a much larger number of transmission errors than the Internet checksum used by IP, UDP and TCP [SGP98]_. The format of the Ethernet frame is shown below.
	Ethernet DIX frame format
	Where should the CRC be located in a frame ?
	The transport and datalink layers usually chose different strategies to place their CRCs or checksums. Transport layer protocols usually place their CRCs or checksums in the segment header. Datalink layer protocols sometimes place their CRC in the frame header, but often in a trailer at the end of the frame. This choice reflects implementation assumptions, but also influences performance :rfc:`893`. When the CRC is placed in the trailer, as in Ethernet, the datalink layer can compute it while transmitting the frame and insert it at the end of the transmission. All Ethernet interfaces use this optimization today. When the checksum is placed in the header, as in a TCP segment, it is impossible for the network interface to compute it while transmitting the segment. Some network interfaces provide hardware assistance to compute the TCP checksum, but this is more complex than if the TCP checksum were placed in the trailer [#ftso]_.
	The Ethernet frame format shown above is specified in [DIX]_. This is the format used to send both IPv4 :rfc:`894` and IPv6 packets :rfc:`2464`. After the publication of [DIX]_, the Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) began to standardize several Local Area Network technologies. IEEE worked on several LAN technologies, starting with Ethernet, Token Ring and Token Bus. These three technologies were completely different, but they all agreed to use the 48 bits MAC addresses specified initially for Ethernet [IEEE802]_ . While developing its Ethernet standard [IEEE802.3]_, the IEEE 802.3 working group was confronted with a problem. Ethernet mandated a minimum payload size of 46 bytes, while some companies were looking for a LAN technology that could transparently transport short frames containing only a few bytes of payload. Such a frame can be sent by an Ethernet host by padding it to ensure that the payload is at least 46 bytes long. However since the Ethernet header [DIX]_ does not contain a length field, it is impossible for the receiver to determine how many useful bytes were placed inside the payload field. To solve this problem, the IEEE decided to replace the `Type` field of the Ethernet [DIX]_ header with a length field [#ftypelen]_. This `Length` field contains the number of useful bytes in the frame payload. The payload must still contain at least 46 bytes, but padding bytes are added by the sender and removed by the receiver. In order to add the `Length` field without significantly changing the frame format, IEEE had to remove the `Type` field. Without this field, it is impossible for a receiving host to identify the type of network layer packet inside a received frame. To solve this new problem, IEEE developed a completely new sublayer called the Logical Link Control [IEEE802.2]_. Several protocols were defined in this sublayer. One of them provided a slightly different version of the `Type` field of the original Ethernet frame format. Another contained acknowledgments and retransmissions to provide a reliable service... In practice, [IEEE802.2]_ is never used to support IP in Ethernet networks. The figure below shows the official [IEEE802.3]_ frame format.
	Ethernet 802.3 frame format
	What is the Ethernet service ?
	An Ethernet network provides an unreliable connectionless service. It supports three different transmission modes : `unicast`, `multicast` and `broadcast`. While the Ethernet service is unreliable in theory, a good Ethernet network should, in practice, provide a service that:
	delivers frames to their destination with a very high probability of successful delivery
	does not reorder the transmitted frames
	The first property is a consequence of the utilization of CSMA/CD. The second property is a consequence of the physical organization of the Ethernet network as a shared bus. These two properties are important and all revisions to the Ethernet technology have preserved them.
	Several physical layers have been defined for Ethernet networks. The first physical layer, usually called 10Base5, provided 10 Mbps over a thick coaxial cable. The characteristics of the cable and the transceivers that were used then enabled the utilization of 500 meter long segments. A 10Base5 network can also include repeaters between segments.
	The second physical layer was 10Base2. This physical layer used a thin coaxial cable that was easier to install than the 10Base5 cable, but could not be longer than 185 meters. A 10BaseF physical layer was also defined to transport Ethernet over point-to-point optical links. The major change to the physical layer was the support of twisted pairs in the 10BaseT specification. Twisted pair cables are traditionally used to support the telephone service in office buildings. Most office buildings today are equipped with structured cabling. Several twisted pair cables are installed between any room and a central telecom closet per building or per floor in large buildings. These telecom closets act as concentration points for the telephone service but also for LANs.
	The introduction of the twisted pairs led to two major changes to Ethernet. The first change concerns the physical topology of the network. 10Base2 and 10Base5 networks are shared buses, the coaxial cable typically passes through each room that contains a connected computer. A 10BaseT network is a star-shaped network. All the devices connected to the network are attached to a twisted pair cable that ends in the telecom closet. From a maintenance perspective, this is a major improvement. The cable is a weak point in 10Base2 and 10Base5 networks. Any physical damage on the cable broke the entire network and when such a failure occurred, the network administrator had to manually check the entire cable to detect where it was damaged. With 10BaseT, when one twisted pair is damaged, only the device connected to this twisted pair is affected and this does not affect the other devices. The second major change introduced by 10BaseT was that is was impossible to build a 10BaseT network by simply connecting all the twisted pairs together. All the twisted pairs must be connected to a relay that operates in the physical layer. This relay is called an `Ethernet hub`. A `hub` is thus a physical layer relay that receives an electrical signal on one of its interfaces, regenerates the signal and transmits it over all its other interfaces. Some `hubs` are also able to convert the electrical signal from one physical layer to another (e.g. 10BaseT to 10Base2 conversion).
	Computers can directly be attached to Ethernet hubs. Ethernet hubs themselves can be attached to other Ethernet hubs to build a larger network. However, some important guidelines must be followed when building a complex network with hubs. First, the network topology must be a tree. As hubs are relays in the physical layer, adding a link between `Hub2` and `Hub3` in the network below would create an electrical shortcut that would completely disrupt the network. This implies that there cannot be any redundancy in a hub-based network. A failure of a hub or of a link between two hubs would partition the network into two isolated networks. Second, as hubs are relays in the physical layer, collisions can happen and must be handled by CSMA/CD as in a 10Base5 network. This implies that the maximum delay between any pair of devices in the network cannot be longer than the 51.2 microseconds `slot time`. If the delay is longer, collisions between short frames may not be correctly detected. This constraint limits the geographical spread of 10BaseT networks containing hubs.
	A hierarchical Ethernet network composed of hubs
	In the late 1980s, 10 Mbps became too slow for some applications and network manufacturers developed several LAN technologies that offered higher bandwidth, such as the 100 Mbps FDDI LAN that used optical fibers. As the development of 10Base5, 10Base2 and 10BaseT had shown that Ethernet could be adapted to different physical layers, several manufacturers started to work on 100 Mbps Ethernet and convinced IEEE to standardize this new technology that was initially called `Fast Ethernet`. `Fast Ethernet` was designed under two constraints. First, `Fast Ethernet` had to support twisted pairs. Although it was easier from a physical layer perspective to support higher bandwidth on coaxial cables than on twisted pairs, coaxial cables were a nightmare from deployment and maintenance perspectives. Second, `Fast Ethernet` had to be perfectly compatible with the existing 10 Mbps Ethernet to allow `Fast Ethernet` technology to be used initially as a backbone technology to interconnect 10 Mbps Ethernet networks. This forced `Fast Ethernet` to use exactly the same frame format as 10 Mbps Ethernet. This implied that the minimum `Fast Ethernet` frame size remained at 512 bits. To preserve CSMA/CD with this minimum frame size and 100 Mbps instead of 10 Mbps, the duration of the `slot time` was decreased to 5.12 microseconds.
	The evolution of Ethernet did not stop. In 1998, the IEEE published a first standard to provide Gigabit Ethernet over optical fibers. Several other types of physical layers were added afterwards. The `10 Gigabit Ethernet <http://en.wikipedia.org/wiki/10_gigabit_Ethernet>`_ standard appeared in 2002. Work is ongoing to develop `standards <http://www.ieee802.org/3/ba/public/index.html>`_ for 40 Gigabit and 100 Gigabit Ethernet and some are thinking about `Terabit Ethernet <http://www.networkworld.com/news/2009/042009-terabit-ethernet.html>`_. The table below lists the main Ethernet standards. A more detailed list may be found at http://en.wikipedia.org/wiki/Ethernet_physical_layer.
	Standard
	Comments
	10Base5
	Thick coaxial cable, 500m
	10Base2
	Thin coaxial cable, 185m
	10BaseT
	Two pairs of category 3+ UTP
	10Base-F
	10 Mb/s over optical fiber
	100Base-Tx
	Category 5 UTP or STP, 100 m maximum

Loading…

None

Source string added

English 0 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

31163 String information

Source string location

../../protocols/ethernet.rst:149

String age

4 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locale/fr/LC_MESSAGES/protocols/ethernet.po, string 22

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.