cnp3-ebook/protocols/http — French @ Weblate: the `GET` method is the most popular one. It is …

Zen

Translation

English

the `GET` method is the most popular one. It is used to retrieve a document from a server. The `GET` method is encoded as `GET` followed by the path of the URI of the requested document and the version of HTTP used by the client. For example, to retrieve the http://www.w3.org/MarkUp/ URI, a client must open a TCP connection on port `80` with host `www.w3.org` and send a HTTP request containing the following line:

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	The second component of the `word wide web` is the HyperText Markup Language (HTML). HTML defines the format of the documents that are exchanged on the `web`. The `first version of HTML <http://www.w3.org/History/19921103-hypertext/hypertext/WWW/MarkUp/Tags.html>`_ was derived from the Standard Generalized Markup Language (SGML) that was standardized in 1986 by :term:`ISO`. SGML_ was designed to support large documents maintained by government, law firms or aerospace companies that must be shared efficiently in a machine-readable manner. These industries require documents to remain readable and editable for tens of years and insisted on a standardized format supported by multiple vendors. Today, SGML_ is no longer widely used beyond specific applications, but its descendants including :term:`HTML` and :term:`XML` are now widespread.
	A markup language is a structured way of adding annotations about the formatting of the document within the document itself. Example markup languages include troff_, which is used to write the Unix man pages or Latex_. HTML uses markers to annotate text and a document is composed of `HTML elements`. Each element is usually composed of three parts: a start tag that potentially includes some specific attributes, some text (often including other elements), and an end tag. A HTML tag is a keyword enclosed in angle brackets. The generic form of an HTML element is ::
	More complex HTML elements can also include optional attributes in the start tag ::
	The HTML document shown below is composed of two parts: a header, delineated by the `<head>` and `</head>` markers, and a body (between the `<body>` and `</body>` markers). In the example below, the header only contains a title, but other types of information can be included in the header. The body contains an image, some text and a list with three hyperlinks. The image is included in the web page by indicating its URI between brackets inside the `<img src="...">` marker. It is important to note that the image can reside on any server. The client will automatically download it when rendering the web page. The `<h1>...</h1>` marker is used to specify the first level of headings. The `<ul>` marker indicates an unnumbered list while the `<li>` marker indicates a list item. The `<a href="URI">text</a>` indicates a hyperlink. The `text` will be underlined in the rendered web page and the client will fetch the specified URI when the user clicks on the link.
	A simple HTML page
	Over the years, various extensions to HTML have been proposed and implemented. These include the specification of style sheets that adjust the layout of the document and the possibility of adding or referencing javascript code. Additional details about the various extensions to HTML may be found in the `official specifications <http://www.w3.org/MarkUp/>`_ maintained by W3C_.
	The third component of the `world wide web` is the HyperText Transfer Protocol (HTTP). HTTP is a text-based protocol like SMTP. The client sends a request and the server returns a response. HTTP runs above the bytestream service and HTTP servers listen by default on port `80`. The design of HTTP has largely been inspired by the Internet email protocols. Each HTTP request contains three parts :
	a `method`, that indicates the type of request, a URI, and the version of the HTTP protocol used by the client
	a `header`, that is used by the client to specify optional parameters for the request. An empty line is used to mark the end of the header
	an optional MIME document attached to the request
	The response sent by the server also contains three parts :
	a `status line` , that indicates whether the request was successful or not
	a `header`, that contains additional information about the response. The response header ends with an empty line.
	a MIME document
	Several types of method can be used in HTTP requests. The three most important ones are :
	the `GET` method is the most popular one. It is used to retrieve a document from a server. The `GET` method is encoded as `GET` followed by the path of the URI of the requested document and the version of HTTP used by the client. For example, to retrieve the http://www.w3.org/MarkUp/ URI, a client must open a TCP connection on port `80` with host `www.w3.org` and send a HTTP request containing the following line:
	the `HEAD` method is a variant of the `GET` method that allows the retrieval of the header lines for a given URI without retrieving the entire document. It can be used by a client to verify if a document exists, for instance.
	the `POST` method can be used by a client to send a document to a server. The document is attached to the HTTP request as a MIME document.
	HTTP clients and servers can include different HTTP headers in HTTP requests and responses. Each HTTP header is encoded as a single ASCII-line terminated by `CR` and `LF`. Several of these headers are briefly described below. A detailed discussion of the standard headers may be found in :rfc:`1945`. The MIME headers can appear in both HTTP requests and HTTP responses.
	the `Content-Length:` header is the :term:`MIME` header that indicates the length of the MIME document in bytes.
	the `Content-Type:` header is the :term:`MIME` header that indicates the type of the attached MIME document. HTML pages use the `text/html` type.
	the `Content-Encoding:` header indicates how the :term:`MIME document` has been encoded. For example, this header would be set to `x-gzip` for a document compressed using the gzip_ software.
	:rfc:`1945` and :rfc:`2616` define headers that are specific to HTTP responses. These server headers include:
	the `Server:` header indicates the version of the web server that has generated the HTTP response. Some servers provide information about their software release and optional modules that they use. For security reasons, some system administrators disable these headers to avoid revealing too much information about their server to potential attackers.
	the `Date:` header indicates when the HTTP response has been produced by the server.
	the `Last-Modified:` header indicates the date and time of the last modification of the document attached to the HTTP response.
	Similarly, the following header lines can only appear inside HTTP requests sent by a client:
	the `User-Agent:` header provides information about the client that has generated the HTTP request. Some servers analyze this header line and return different headers and sometimes different documents for different user agents.
	the `If-Modified-Since:` header is followed by a date. It enables clients to cache in memory or on disk recent or most frequently used documents. When a client needs to request a URI from a server, it first checks whether the document is already in its cache. If it is, the client sends an HTTP request with the `If-Modified-Since:` header indicating the date of the cached document. The server will only return the document attached to the HTTP response if it is newer than the version stored in the client's cache.
	the `Referrer:` header is followed by a URI. It indicates the URI of the document that the client visited before sending this HTTP request. Thanks to this header, the server can know the URI of the document containing the hyperlink followed by the client, if any. This information is very useful to measure the impact of advertisements containing hyperlinks placed on websites.
	the `Host:` header contains the fully qualified domain name of the URI being requested.

Loading…

None

Source string added

English 0 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

31292 String information

Source string location

../../protocols/http.rst:146

String age

4 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locale/fr/LC_MESSAGES/protocols/http.pot, string 34

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.