cnp3-ebook/protocols/transport — French @ Weblate: The Real Time Transport Protocol (RTP), defined in :rfc:`3550` is …

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Internet transport protocols	Protocoles de transport Internet
	Transport protocols rely on the service provided by the network layer. On the Internet, the network layer provides a connectionless service. The network layer identifies each (interface of a) host by using an IP address. It enables hosts to transmit packets that contain up to 64 KBytes of payload to any destination reachable through the network. The network layer does not guarantee the delivery of information, cannot detect transmission errors and does not preserve sequence integrity.
	Several transport protocols have been designed to provide a richer service to the applications. The two most widely deployed transport protocols on the Internet are the User Datagram Protocol (UDP) and the Transmission Control Protocol (TCP). A third important transport protocol, the Stream Control Transmission Protocol (SCTP) :rfc:`4960` appeared in the early 2000s. It is currently used by some particular applications such as signaling in Voice over IP networks. SCTP was described in the second edition of the e-book.
	The Real Time Transport Protocol (RTP), defined in :rfc:`3550` is another important protocol that is used by many multimedia applications. It includes functions that belong to the transport layer, but also functions that are related to the encoding of the information. Due to space limitations, we do not discuss it in this section.

Loading…

None

Source string added

English 0 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

32270 String information

Source string location

../../protocols/transport.rst:13

String age

4 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locale/fr/LC_MESSAGES/protocols/transport.po, string 4

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.