INGInious - Greek @ Weblate: Invalid ObjectId.

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Some datas have the same id! The id must be unique.	Μερικές ετικέτες έχουν τον ίδιο αναγνωριστικό.
	Invalid dates
	Number of submissions	Aριθμός υποβολών
	Evaluation submissions (Total)	Υποβολές αξιολόγησης (σύνολο)
	Evaluation submissions (Succeeded)	Υποβολές αξιολόγησης (επιτυχείς)
	Evaluation submissions (Failed)	Υποβολές αξιολόγησης (ανεπιτυχείς)
	New audience created.	Δημιουργήσαμε ένα νεο κοινό.
	File wrongly formatted.
	Field was not recognized:
	Unknown role:
	User was not found:
	An error occurred while parsing the data.	Ένα σφάλμα συνέβηκε οτάν αναλύσαμε τους δεδομένων.
	Changes couldn't be applied for following students :	Δεν μπορούμε να απλώσουμε τους αλλαγές για το παρακάτω μαθητές:
	Groups updated.	Επικαιροποιημένες ομάδες.
	This submission doesn't exist.
	Invalid ObjectId.
	The following submission could not be prepared for download: {}
	You don't have admin rights on this course.
	{0} selected submissions were set for replay.	Θα αξιολοξούμε {0} υποβολές.
	The submission doesn't exist.
	Invalid task id
	Invalid course/task id
	Invalid file type: {}	Λάθος τύπος αρχείου: {}
	The number of random inputs must be an integer!
	The number of random inputs must be positive!	Ο αριθμός των αποθηκευμένων υποβολών πρέπει να είναι θετικός!
	Your browser returned an invalid form ({})	Το πρόγραμμα περιήγησής σας επέστρεψε μια λάθος φόρμα ({})
	Error while reading course's informations	Λάθος όταν διαβάσατε τους πληροφορίες του μαθήματος
	Invalid data: {}	Λάθος δεδομένα: {}
	Cannot read zip file. Files were not modified	Δεν μπορείτε να διαβάσαμε του αρχείου zip. Τα αρχεία δεν τροποποιήθηκαν
	There was a problem while extracting the zip archive. Some files may have been modified	Υπήρξε ένα πρόβλημα οτάν εξηγάγαμε το αρχείο zip. Ορισμένα αρχεία ενδέχεται να έχουν τροποποιηθεί
	Invalid new path	Λάθος νέα διαδρομή

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

28997 String information

Component

INGInious/Frontend

Source string location

inginious/frontend/pages/course_admin/submission.py:27

String age

4 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

inginious/frontend/i18n/el/LC_MESSAGES/messages.po, string 130

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.