INGInious/Frontend — Greek @ Weblate: The feedback below will be hidden to the students until …

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	List of exercises	Λίστα με τους άσκησεις
	[no content]	[κανένα περιεχόμενο]
	The feedback below will be hidden to the students until {}.	Η αξιολόγηση παρακάτω θα είναι κρυμμένη από τους μαθητές μέχρι τις {}.
	A part of this feedback is hidden until {}. Please come back later and reload the submission to see the full feedback.	Ένας μερος της αξιολόγησης είναι κρυμμένος μέχρι τις {}. Να κατεβάλετε την υποβολή αργότερα πάλι για να δείτε όλη την αξιολόγηση.
	<b>Parsing failed</b>: <pre>{}</pre>	<b>Η ανάλυση απέτυχε</b>: <pre>{}</pre>
	Feedback is badly formatted.
	code	κώδικας
	single-line code	κώδικας (σε μια γραμμή)
	file upload	ανέβασμα του αρχείου
	multiple choice	πολλαπλές επιλογές
	match	αντιστοίχιση
	Environment type {0} is unknown
	Auth method not found.
	Incorrect authentication binding.	Λάθος σύνδεση ταυτοποίησης.
	You must set a password before removing all bindings.	Πρέπει να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης πριν να αφαιρέσετε όλες τις σύνδεσες.
	User could not be created.	Δημιουργήσαμε ένα νεο κοινό.
	Standard container (Docker)
	Container running as root (Kata)

Loading…

jadinm Translation changed INGInious Frontend Greek	English The feedback below will be hidden to the students until {}. Greek 2 characters edited Current translation Η αξιολόγηση παρακάτω θα είναι κρυμμένη από τους μαθητές μ~~εχρί~~έχρι τις {}. 6 years ago
jadinm Translation changed INGInious Frontend Greek	English The feedback below will be hidden to the students until {}. Greek 2 characters edited Previous translation Η αξιολόγηση παρακάτω θα είναι κρυμμένοςη από τους μαθητές μεχρί τις {}. 6 years ago
jadinm Translation changed INGInious Frontend Greek	English The feedback below will be hidden to the students until {}. Greek 1 character edited Previous translation Η αξιολόγηση παρακάτω θα είναι κρυμμένος από τους μαθητές μεχρί τις {}. 6 years ago
jadinm Translation changed INGInious Frontend Greek	English The feedback below will be hidden to the students until {}. Greek 14 characters edited Previous translation Η αξιολόγηση παρακάτω θα είναι κρυμμένος από τους μαθ~~ιτες~~ητές μεχρί τις {} 6 years ago
jadinm Translation changed INGInious Frontend Greek	English The feedback below will be hidden to the students until {}. Greek 13 characters edited Previous translation Η αξιολόγηση παρακάτω θα είναι κρυμμένος αποό τους μαθιτες 6 years ago
jadinm Translation changed INGInious Frontend Greek	English The feedback below will be hidden to the students until {}. Greek 4 characters edited Previous translation Η αξιολόγηση παρακάτω θα είναι κρυμμένος απο 6 years ago
jadinm Translation changed INGInious Frontend Greek	English The feedback below will be hidden to the students until {}. Greek 10 characters edited Previous translation Η αξιολόγηση παρακάτω θα είναι κρυμμένος 6 years ago
jadinm Translation changed INGInious Frontend Greek	English The feedback below will be hidden to the students until {}. Greek 1 character edited Previous translation Η αξιολόγηση παρακάτω θα είναι 6 years ago
jadinm Translation changed INGInious Frontend Greek	English The feedback below will be hidden to the students until {}. Greek 8 characters edited Previous translation Η αξιολόγηση παρακάτω θα εναι 6 years ago
jadinm Translation changed INGInious Frontend Greek	English The feedback below will be hidden to the students until {}. Greek 7 characters edited Previous translation Η ~~εκτίμ~~αξιολόγηση παρακάτω 6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

20785 String information

Source string location

inginious/frontend/parsable_text.py:81

String age

6 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 years ago

Translation file

inginious/frontend/i18n/el/LC_MESSAGES/messages.po, string 3

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.