INGInious/Frontend — Greek @ Weblate: You're not allow to register.

	English	Greek	Actions
	You're not registered in a group.	Δεν είστε εγγεγραμμένος/η σε μια ομάδα.
	No LTI data available.
	Missing LTI session id	Δεν υπάρχει το αναγνωριστικό της σύνδεσης LTI
	Invalid LTI session id	Λάθος αναγνωριστικό της σύνδεσης LTI
	Invalid LTI data	Λάθη LTI δεδομένων
	Your account is already bound with this context.	Ο λογαριασμός δεσμεύεται μαζί αυτό το περιεχόμενο.
	Error while parsing the LTI request
	In order to send grade back to the TC, INGInious needs the parameters lis_outcome_service_url and lis_outcome_result_id in the LTI basic-launch-request. Please contact your administrator.	Για να στείλουμε το βαθμός στο πλατφόρμα, INGInious χρειάζεται τους παράμετρους lis_outcome_service_url και lis_outcome_result_id. Να επικοινωνείτε με τον διαχειριστή συστήματο σας.
	Couldn't validate LTI request	Δεν μπορούμε να επιβεβαιώσouμε το LTI αίτημα.
	You're not allowed to do that
	User returned an invalid form.	Ο χρήστης υπέβαλε ένα εσφαλμένο έντυπο.
	You're not allow to register.
	Invalid activation hash.	Λάθος κατατεμαχισμός της ενεργοποίησης.
	User successfully activated.
	Invalid username format.	Λάθος φορμάτ του όνοματος χρήστης.
	Invalid email format.	Λάθος φορμάτ του email.
	Password too short.	Πολύ σύντομος κωδικός πρόσβασης.
	Passwords don't match !	Οι κωδικούς πρόσβασης δεν ταιριάζουν!
	Please accept the Terms of Service and Data Privacy
	This username is already taken !	Αυτό το όνομα χρήστη έχει ήδη ληφθεί!
	This email address is already in use !	Aυτό το email χρησιμοποιείται ήδη!
	Welcome on INGInious	Καλωσόρισες στο INGInious
	Welcome on INGInious ! To activate your account, please click on the following link :	Καλωσόρισες στο INGInious! Για να ενεργοποιήσουμε τον λογαριασμό σας, να κάνετε κλικ στο παρακάτω σύνδεσμο:
	You are succesfully registered. An email has been sent to you for activation.	Ο λογαριασμός σας δημιουργήθηκε. Σας στείλαμε ένα email για να τον ενεργοποιήσετε.
	Something went wrong while sending you activation email. Please contact the administrator.	Κάτι πήγε στραβά όταν στείλουμε το email της ενεργοποίησης. Να επικοινωνείτε με τον διαχειριστή ιστοσελίδα.
	This email address was not found in database.	Αυτό το email δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων.
	INGInious password recovery	Ανάκτηση κωδικού πρόσβασης στο INGInious

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

inginious/frontend/pages/register.py:30 • inginious/frontend/pages/register.py:198

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

inginious/frontend/i18n/el/LC_MESSAGES/messages.po, string 41