INGInious/Frontend — English @ Weblate: This will activate {}.

Zen

Source string Source string

English

This will activate {}.

The string is read-only.

Skip

	English	Actions
	Task unavailable
	Unregister from {}
	This will keep your submissions saved but will remove you from your group.
	Unregister
	Users Administration
	Users Admin
	member
	username
	email address
	Download CSV
	Bindings
	Delete
	This will delete {}. Are you sure ?
	Remove
	Activate
	This will activate {}.
	Add user
	Add
	Available bindings
	Revoke access
	Identifier :
	Audiences
	Edit audience {}
	Add student
	Choose student :
	Enter something here to search for a user
	Basic settings
	Audience description
	Delete audience
	Tutor list
	Add tutor

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 0 characters edited Current translation State: Read-only

8 months ago

None

String updated in the repository

English

English 22 characters edited Current translation State: Read-only

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time.

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

37795 String information

Flags

python-brace-format, read-only

Source string location

inginious/frontend/templates/admin/admin_users.html:127

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

inginious/frontend/i18n/messages.pot, string 408

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.