INGInious/Frontend — Dutch @ Weblate: This username is already taken !

	English	Dutch	Actions
	Couldn't validate LTI request	Onmogelijk de LTI opvraging te valideren
	You're not allowed to do that
	User returned an invalid form.
	You're not allow to register.
	Invalid activation hash.	Ongeldige activatie hash.
	User successfully activated.
	Invalid username format.	Ongeldig formaat van gebruikersnaam.
	Invalid email format.	Ongeldig formaat van email adres.
	Password too short.	Paswoord te kort.
	Passwords don't match !	Paswoorden komen niet overeen!
	Please accept the Terms of Service and Data Privacy
	This username is already taken !	Deze gebruikersnaam is reeds in gebruik !
	This email address is already in use !	Dit email adres is reeds in gebruik !
	Welcome on INGInious	Welkom bij INGInious
	Welcome on INGInious ! To activate your account, please click on the following link :	Welcome bij INGInious ! Om je gebruikersaccount te activeren, gelieve op de volgende link te klikken :
	You are succesfully registered. An email has been sent to you for activation.	Je gebruikersaccount werd met succes geregistreerd. Je zal een email ontvangen om je account te activeren.
	Something went wrong while sending you activation email. Please contact the administrator.	Er ging iets fout bij het versturen van de activatie email. Gelieve een beheerder te contacteren.
	This email address was not found in database.	Dit email adres werd niet gevonden in de databank.
	INGInious password recovery	Herstellen van je INGInious paswoord
	Dear {realname}, Someone (probably you) asked to reset your INGInious password. If this was you, please click on the following link :	Beste {realname}, Iemand (waarschijnlijk jij zelf) verzocht om je INGInious paswoord opnieuw in te stellen. Indien je dit verzoek inderdaad zelf verstuurde, klik dan op de volgende link :
	An email has been sent to you to reset your password.	Een email werd je toegestuurd om je paswoord opnieuw in te stellen.
	Something went wrong while sending you reset email. Please contact the administrator.	Er ging iets mis bij het versturen van de email om je paswoord opnieuw in te stellen. Gelieve een beheerder te contacteren.
	Invalid reset hash.	Ongeldige herinitialisatie hash.
	Your password has been successfully changed.	Je paswoord werd met succes aangepast.
	Auth method doesn't exist
	Auth method doesn't exist.
	Submission doesn't exist.