cnp3-ebook - English @ Weblate

Exit Zen

29 ../../principles/reliability.rst:88

	English Time-sequence diagrams are useful when trying to understand the characteristics of a given communication scheme. When considering the above transmission scheme, it is useful to evaluate whether this scheme allows the two communicating hosts to reliably exchange information. A digital transmission is considered as reliable when a sequence of bits that is transmitted by a host is received correctly at the other end of the wire. In practice, achieving perfect reliability when transmitting information using the above scheme is difficult. Several problems can occur with such a transmission scheme. 599/10000 · 599
30 ../../exercises/ex-sharing.rst:591

	English Consider the simple network depicted in the figure below. 57/10000 · 57
30 ../../exercises/sockets.rst:272

	English The ``domain`` parameter specifies the address family that we will use to concretely perform the communication. For an IPv6 socket, the ``domain`` parameter will be set to the value ``AF_INET6``, telling the operating system that we plan to communicate using IPv6 addresses. The ``type`` parameter specifies the communication guarantees that we need. For now, we will use the type ``SOCK_DGRAM`` which allows us to send unreliable messages. This means that each data that we send at each call of ``sendto`` will either be completely received or not received at all. The last parameter will be set to ``0``. The following line creates a socket, telling the operating system that we want to communicate using IPv6 addresses and that we want to send unreliable messages. 769/10000 · 769
30 ../../principles/network.rst:209

	English The `forwarding tables` and the precise format of the packets that are exchanged inside the network are part of the `data plane` of the network. This `data plane` contains all the protocols and algorithms that are used by hosts and routers to create and process the packets that contain user data. On high-end routers, the data plane is often implemented in hardware for performance reasons. 391/10000 · 391
30 ../../principles/referencemodels.rst:219

	English The TCP/IP reference model 26/10000 · 26
30 ../../bibliography.rst:41

	English Calvert, K., Donahoo, M., `TCP/IP Sockets in Java : Practical Guide for Programmers <http://books.google.com/books?id=lfHo7uMk7r4C>`_, Morgan Kaufman, 2008 155/10000 · 155
30 ../../exercises/reliability.rst:59

	English all errors that affect an odd number of bits 44/10000 · 44
30 ../../glossary.rst:220

	English DNS 3/10000 · 3
30 ../../principles/transport.rst:81

	English `space` : `0100000b` 20/10000 · 20
30 ../../principles/security.rst:363

	English In the 1970s, Diffie and Hellman proposed in their seminal paper [DH1976]_, a different type of encryption : `public key cryptography`. In public key cryptography, each user has two different keys : 198/10000 · 198
30 ../../exercises/dns.rst:84

	English Besides `dig`, another way to analyze the DNS is to look at packet traces with tools such as `wireshark <https://www.wireshark.org>`_ or `tcpdump <https://www.tcpdump.org>`_ These tools can capture packets in a network and also display and analyze their content. `Wireshark <https://www.wireshark.org>`_ provides a flexible Graphical User Interface that eases the analysis of the captured packets. The three questions below should help you to better understand the important fields of DNS messages. 499/10000 · 499
30 ../../exercises/ipv6.rst:294

	English ``p:12/64`` for the link between ``R1`` and ``R2``. On this subnet, ``R1`` uses address ``p:12::1`` while router ``R2`` uses address ``p:12::2`` 144/10000 · 144
30 ../../exercises/routing-protocols.rst:366

	English Router ``r2`` receives a similar request from ``fe80::481a:48ff:fed7:292e`` and replies by sending its routing table in a response message. Note that this message is sent to the link-local address of the requesting router. 222/10000 · 222
30 ../../exercises/tcp-2.rst:191

	English Another usage of packetdrill_ is to explore how a TCP connection ends. The scripts below show how a TCP stack closes a TCP connection. The first example shows a local host that connects to a remote host and then closes the connection. The remote host acknowledges the ``FIN`` and later closes its direction of data transfer. This script is available from :download:`/exercises/packetdrill_scripts/local-close.pkt`. 414/10000 · 414
30 ../../protocols/bgp.rst:99

	English The Internet uses a single interdomain routing protocol : the Border Gateway Protocol (BGP). The current version of BGP is defined in :rfc:`4271`. BGP differs from the intradomain routing protocols that we have already discussed in several ways. First, BGP is a `path-vector` protocol. When a BGP router advertises a route towards a prefix, it announces the IP prefix and the interdomain path used to reach this prefix. From BGP's point of view, each domain is identified by a unique `Autonomous System` (AS) number [#fasdomain]_ and the interdomain path contains the AS numbers of the transit domains that are used to reach the associated prefix. This interdomain path is called the `AS Path`. Thanks to these AS-Paths, BGP does not suffer from the count-to-infinity problems that affect distance vector routing protocols. Furthermore, the AS-Path can be used to implement some routing policies. Another difference between BGP and the intradomain routing protocols is that a BGP router does not send the entire contents of its routing table to its neighbors regularly. Given the size of the global Internet, routers would be overloaded by the number of BGP messages that they would need to process. BGP uses incremental updates, i.e. it only announces the routes that have changed to its neighbors. 1299/10000 · 1299
30 ../../protocols/congestion.rst:178

	English routers that have several queues served by a round-robin scheduler 66/10000 · 66
30 ../../protocols/dnssec.rst:332

	English See http://spoofer.caida.org/summary.php for an ongoing measurement study that analyses the networks where an attacker could send packets with any source IP address. 165/10000 · 165
30 ../../protocols/email.rst:172

	English :rfc:`2045` defines three new types of header lines to support MIME : 69/10000 · 69
30 ../../protocols/ethernet.rst:172

	English 10Base2 7/10000 · 7
30 ../../protocols/http.rst:122

	English a `status line` , that indicates whether the request was successful or not 74/10000 · 74

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.