cnp3-ebook - English @ Weblate

Exit Zen

32 ../../protocols/congestion.rst:182

	English If the router uses several queues served by a scheduler, the situation is different. If a large and a small flow are competing for bandwidth, the scheduler will already favor the small flow that is not using its fair share of the bandwidth. The queue for the small flow will be almost empty while the queue for the large flow will build up. On routers using such schedulers, a good way of marking the packets is to set a threshold on the occupancy of each queue and mark the packets that arrive in a particular queue as soon as its occupancy is above the configured threshold. 576/10000 · 576
32 ../../protocols/email.rst:175

	English The `Content-Type:` header line indicates the type of data that is carried inside the message (see below). 106/10000 · 106
32 ../../protocols/ethernet.rst:173

	English 10BaseT 7/10000 · 7
32 ../../protocols/http.rst:124

	English a MIME document 15/10000 · 15
32 ../../protocols/http2.rst:230

	English Another feature of HTTP/2.0 is that it is possible to assign different priorities to different streams. A high priority stream should carry more `Data` frames than a lower priority ones. The HTTP/2.0 specification defines `Priority` frames which can be used for this purpose. 275/10000 · 275
32 ../../protocols/ipv6.rst:120

	English ``ff01:0:0:0:0:0:0:101`` is represented as ``ff01::101`` 58/10000 · 58
32 ../../protocols/ethernet.rst:97

	English does not reorder the transmitted frames 39/10000 · 39
32 ../../protocols/routing.rst:99

	English These summary advertisements are flooded through the backbone area attached to routers `RB` and `RC`. In its routing table, router `RA` selects the summary advertised by `RB` to reach `2001:db8:1234::/48` and the summary advertised by `RC` to reach `2001:db8:5678::/48`. Inside `area 1`, router `RA` advertises a summary indicating that `2001:db8:1234::/48` and `2001:db8:5678::/48` are both at a distance of `3` from itself. 425/10000 · 425
32 ../../protocols/rpc.rst:117

	English `result`: if the request succeeded, this member contains the result of the request (in our example, value `4`). 111/10000 · 111
32 ../../protocols/ssh.rst:231

	English ``MAC`` : this field is present if a Message Authentication Code has been negotiated for the session (in practice, using ``ssh`` without authentication is risky and this field should always be present). Note that to compute the MAC, an ``ssh`` implementation must maintain a message counter. This counter is incremented by one every time a message is sent and the MAC is computed with the negotiated authentication algorithm using the MAC key over the concatenation of the message counter and the cleartext message. The message counter is not transmitted, but the recipient can easily recover its value. The ``MAC`` is computed as :math:`mac = MAC(key, sequence\_number \|\| unencrypted\_message)` where the key is the negotiated authentication key. 747/10000 · 747
32 ../../protocols/tcp.rst:107

	English TCP connection establishment 28/10000 · 28
32 ../../protocols/tls.rst:105

	English The TLS handshake is a four-way handshake illustrated in the figure below. 74/10000 · 74
32 ../../protocols/wifi.rst:29

	English When developing its family of standards, the `IEEE 802.11 working group <http://www.ieee802.org/11/>`_ took a similar approach as the `IEEE 802.3 working group <http://www.ieee802.org/3/>`_ that developed various types of physical layers for Ethernet networks. 802.11 networks use the CSMA/CA Medium Access Control technique described earlier and they all assume the same architecture and use the same frame format. 415/10000 · 415
32 ../../bibliography.rst:44

	English Gont, F., `Security Assessment of the Transmission Control Protocol (TCP) <http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-tcpm-tcp-security-02>`_,Security Assessment of the Transmission Control Protocol (TCP), Internet draft, work in progress, Jan. 2011 244/10000 · 244
33 ../../exercises/ex-sharing.rst:611

	English Same question as above, but now host `A` uses the simple DECBIT congestion control mechanism and a maximum window size of four segments. 136/10000 · 136
33 ../../exercises/sockets.rst:285

	English The ``::1`` IPv6 address identifies the computer on which the current program is running. 89/10000 · 89
33 ../../principles/naming.rst:144

	English See http://www.donelan.com/dnstimeline.html for a time line of DNS related developments. 88/10000 · 88
33 ../../principles/referencemodels.rst:224

	English the Transport layer 19/10000 · 19
33 ../../exercises/network.rst:285

	English The network below uses port forwarding tables. What happens if host `A` moves by removing its link with `R1` and replacing it with a link with `R3`? How should networks using port forwarding deal with such mobile hosts ? 220/10000 · 220
33 ../../glossary.rst:170

	English An eBGP session is a BGP session between two directly connected routers that belong to two different Autonomous Systems. Also called an external BGP session. 157/10000 · 157

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.