cnp3-ebook - English @ Weblate

Exit Zen

33 ../../exercises/ex-sharing.rst:611

	English Same question as above, but now host `A` uses the simple DECBIT congestion control mechanism and a maximum window size of four segments. 136/10000 · 136
33 ../../exercises/sockets.rst:285

	English The ``::1`` IPv6 address identifies the computer on which the current program is running. 89/10000 · 89
33 ../../principles/naming.rst:144

	English See http://www.donelan.com/dnstimeline.html for a time line of DNS related developments. 88/10000 · 88
33 ../../principles/referencemodels.rst:224

	English the Transport layer 19/10000 · 19
33 ../../exercises/network.rst:285

	English The network below uses port forwarding tables. What happens if host `A` moves by removing its link with `R1` and replacing it with a link with `R3`? How should networks using port forwarding deal with such mobile hosts ? 220/10000 · 220
33 ../../glossary.rst:170

	English An eBGP session is a BGP session between two directly connected routers that belong to two different Autonomous Systems. Also called an external BGP session. 157/10000 · 157
33 ../../principles/sharing.rst:218

	English If the buffer's occupancy continues to grow, it will overflow and packets will need to be discarded. Discarding packets during congestion is the second possible reaction of a network node to congestion. Before looking at how a node can discard packets, it is interesting to discuss qualitatively the impact of the buffer occupancy on the reliable delivery of data through a network. This is illustrated by the figure below, adapted from [Jain1990]_. 449/10000 · 449
33 ../../principles/transport.rst:86

	English `line feed` (`LF`) : `0001010b` 31/10000 · 31
33 ../../principles/security.rst:371

	English These two keys are generated together and they are linked by a complex mathematical relationship that is such that it is computationally difficult to compute :math:`K_{priv}` from :math:`K_{pub}`. 196/10000 · 196
33 ../../exercises/dns.rst:112

	English Footnotes 9/10000 · 9
33 ../../exercises/ipv6.rst:297

	English ... 3/10000 · 3
33 ../../exercises/routing-protocols.rst:378

	English Exploring BGP 13/10000 · 13
33 ../../exercises/tcp-2.rst:259

	English Another very interesting utilization of packetdrill_ is to explore how a TCP stack reacts to acknowledgments that would correspond to lost or reordered segments. For this analysis, we configure a very large initial congestion window to ensure that the connection does not start with a slow-start. 296/10000 · 296
33 ../../protocols/bgp.rst:110

	English BGP routers exchange routes over BGP sessions. A BGP session is established between two routers belonging to two different domains that are directly connected. As explained earlier, the physical connection between the two routers can be implemented as a private peering link or over an Internet eXchange Point. A BGP session between two adjacent routers runs above a TCP connection (the default BGP port is 179). In contrast with intradomain routing protocols that exchange IP packets or UDP segments, BGP runs above TCP because TCP ensures a reliable delivery of the BGP messages sent by each router without forcing the routers to implement acknowledgments, checksums, etc. Furthermore, the two routers consider the peering link to be up as long as the BGP session and the underlying TCP connection remain up [#flifetimebgp]_. The two endpoints of a BGP session are called `BGP peers`. 886/10000 · 886
33 ../../protocols/congestion.rst:186

	English Modeling TCP congestion control 31/10000 · 31
33 ../../protocols/email.rst:176

	English The `Content-Transfer-Encoding:` header line is used to specify how the message has been encoded. When MIME was designed, some email servers were only able to process messages containing characters encoded using the 7 bits ASCII character set. MIME allows the utilization of other character encodings. 301/10000 · 301
33 ../../protocols/ethernet.rst:173

	English Two pairs of category 3+ UTP 28/10000 · 28
33 ../../protocols/http.rst:144

	English Several types of method can be used in HTTP requests. The three most important ones are : 89/10000 · 89
33 ../../protocols/http2.rst:232

	English As the server can send multiple objects at the same time, there is a risk of overloading the client buffers. To cope with this potential problem, HTTP/2.0 includes its own flow control mechanism. When an HTTP/2.0 session starts, a receiver agrees to receive up to 65,535 bytes over this connection (unless it has indicated a different initial window in its `Settings` frame). This limits the amount of data that a sender can transmit over the HTTP/2.0 session. The receiver can advertise a large receive window by sending a `Window_Update` frame at any time. This flow control mechanism can be applied to the entire connection or to a specific stream. In practice, using a small `HTTP/2.0 window` could severely limit the throughput over an HTTP/2.0 session. 758/10000 · 758
33 ../../protocols/ipv6.rst:121

	English ``0:0:0:0:0:0:0:1`` is represented as ``::1`` 45/10000 · 45

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.