cnp3-ebook - English @ Weblate

Exit Zen

36 ../../exercises/ex-sharing.rst:639

	English In a deployed CSMA/CD network, would it be possible to increase or decrease the duration of the slotTime ? Justify your answer 126/10000 · 126
36 ../../exercises/sockets.rst:289

	English The IPv6 address of the computer 32/10000 · 32
36 ../../principles/naming.rst:150

	English It is interesting to note that to prevent any homograph attack, Google Inc. registered the `g00gle.com` domain name but does not apparently use it. 147/10000 · 147
36 ../../principles/network.rst:225

	English Another interesting point that is worth being discussed is when the forwarding tables are computed. A widely used solution is to compute the entries of the forwarding tables for all destinations on all routers. This ensures that each router has a valid route towards each destination. These entries can be updated when an event occurs and the network topology changes. A drawback of this approach is that the forwarding tables can become large in large networks since each router must always maintain one entry for each destination inside its forwarding table. 560/10000 · 560
36 ../../bibliography.rst:53

	English Cohen, D., `On Holy Wars and a Plea for Peace`, IEN 137, April 1980, http://www.ietf.org/rfc/ien/ien137.txt 107/10000 · 107
36 ../../exercises/network.rst:334

	English Host `A` uses the same flat address for both links. 51/10000 · 51
36 ../../glossary.rst:156

	English EIGRP 5/10000 · 5
36 ../../exercises/reliability.rst:72

	English one frame 9/10000 · 9
36 ../../principles/referencemodels.rst:228

	English Besides this difference in the lower layers, the TCP/IP reference model is very close to the five layers that we use throughout this document. 142/10000 · 142
36 ../../principles/reliability.rst:154

	English the `Physical layer service` may deliver `fewer` bits to the receiver than the bits sent by the sender 102/10000 · 102
36 ../../principles/transport.rst:91

	English Most applications exchange strings that are composed of fixed or variable numbers of characters. A common solution to define the character strings that are acceptable is to define them as a grammar using a Backus-Naur Form (:term:`BNF`) such as the Augmented BNF defined in :rfc:`5234`. A BNF is a set of production rules that generate all valid character strings. For example, consider a networked application that uses two commands, where the user can supply a username and a password. The BNF for this application could be defined as shown in the figure below. 563/10000 · 563
36 ../../exercises/ipv6.rst:350

	English on router ``R2`` 16/10000 · 16
36 ../../exercises/routing-protocols.rst:436

	English ``AS1`` is assigned ``2001:cafe:1::/48`` 40/10000 · 40
36 ../../exercises/tcp-2.rst:326

	English A TCP stack uses both the fast retransmit technique and retransmission timers. A retransmission timer can fire after a fast retransmit when several segments are lost. The example below shows a loss of two consecutive segments. This script is available from :download:`/exercises/packetdrill_scripts/frr-rto.pkt`. 312/10000 · 312
36 ../../protocols/bgp.rst:122

	English The BGP protocol :rfc:`4271` defines several types of messages that can be exchanged over a BGP session : 105/10000 · 105
36 ../../protocols/congestion.rst:197

	English Evolution of the congestion window with regular losses 54/10000 · 54
36 ../../protocols/email.rst:181

	English `Content-Type: multipart/alternative`. This header line indicates that the MIME message contains several representations of the same information. For example, a `multipart/alternative` message may contain both a plain text and an HTML version of the same text. 260/10000 · 260
36 ../../protocols/ethernet.rst:175

	English 100Base-Tx 10/10000 · 10
36 ../../protocols/http.rst:153

	English the `POST` method can be used by a client to send a document to a server. The document is attached to the HTTP request as a MIME document. 138/10000 · 138
36 ../../protocols/ipv6.rst:126

	English ``2001:0db8:0000:cd30:0000:0000:0000:0000`` / ``60`` 52/10000 · 52

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.