cnp3-ebook - English @ Weblate

Exit Zen

98 ../../principles/sharing.rst:612

	English Both hosts defer their retransmission and a new collision occurs 64/10000 · 64
98 ../../principles/security.rst:981

	English Bob computes :math:`S_{B}=M^{b} \mod p` and uses this key to communicate with Mallory (acting as Alice) 103/10000 · 103
98 ../../exercises/ipv6.rst:946

	English Unfortunately, when router ``r1`` sends its ICMP HopLimit exceeded message, the destination of this IP packet is ``2001:db8:1341:3::b``. This packet is forward to router ``r2`` that returns the packet back to router ``r1``. The packet loops between the two routers until their HopLimit reaches zero. 299/10000 · 299
98 ../../protocols/bgp.rst:384

	English BGP convergence 15/10000 · 15
98 ../../protocols/email.rst:244

	English 40 2/10000 · 2
98 ../../protocols/ethernet.rst:373

	English Sends BPDU 10/10000 · 10
98 ../../protocols/ipv6.rst:362

	English `Hop-by-Hop Options` header. This option is processed by routers and hosts. 75/10000 · 75
98 ../../protocols/ethernet.rst:356

	English 100 Mbps 8/10000 · 8
98 ../../protocols/tcp.rst:278

	English When a TCP segment with the `ACK` flag set is received, the following operations are performed. `rcv.wnd` is set to the value of the `window` field of the received segment. The `acknowledgment number` is compared to `snd.una`. The newly acknowledged data is removed from the `sending buffer` and `snd.una` is updated. If the TCP segment contained data, the `sequence number` is compared to `rcv.nxt`. If they are equal, the segment was received in sequence and the data can be delivered to the user and `rcv.nxt` is updated. The contents of the `receiving buffer` is checked to see whether other data already present in this buffer can be delivered in sequence to the user. If so, `rcv.nxt` is updated again. Otherwise, the segment's payload is placed in the `receiving buffer`. 778/10000 · 778
98 ../../principles/transport.rst:578

	English an `error detection` mechanism that allows detecting corrupted data 67/10000 · 67
99 ../../bibliography.rst:128

	English McKeown N, Anderson T, Balakrishnan H, Parulkar G, Peterson L, Rexford J, Shenker S, Turner J., `OpenFlow: enabling innovation in campus networks <https://doi.org/10.1145/1355734.1355746>`_. ACM SIGCOMM Computer Communication Review. 2008 Mar 31;38(2):69-74. 258/10000 · 258
99 ../../glossary.rst:29

	English Local Area Network 18/10000 · 18
99 ../../principles/network.rst:465

	English East 4/10000 · 4
99 ../../principles/reliability.rst:351

	English the `header` that contains one bit set to `0` in data frames and set to `1` in control frames 93/10000 · 93
99 ../../principles/sharing.rst:614

	English In the second and third cases, both hosts have flipped different coins. The delay chosen by the host that defers its retransmission should be long enough to ensure that its retransmission will not collide with the immediate retransmission of the other host. However the delay should not be longer than the time necessary to avoid the collision, because if both hosts decide to defer their transmission, the network will be idle during this delay. The `slot time` is the optimal delay since it is the shortest delay that ensures that the first host will be able to retransmit its frame completely without any collision. 618/10000 · 618
99 ../../principles/transport.rst:579

	English a `multiplexing technique` that enables several applications running on one host to exchange information with another host 122/10000 · 122
99 ../../principles/security.rst:983

	English When Alice sends a message, she encrypts it with :math:`S_{A}`. Mallory decrypts it with :math:`S_{A}` and encrypts the plaintext with :math:`S_{B}`. When Bob receives the message, he can decrypt it by using :math:`S_{B}`. 222/10000 · 222
99 ../../exercises/ipv6.rst:965

	English IPv6 packets 12/10000 · 12
99 ../../protocols/bgp.rst:387

	English In the previous sections, we have explained the operation of BGP routers. Compared to intradomain routing protocols, a key feature of BGP is its ability to support interdomain routing policies that are defined by each domain as its import and export filters and ranking process. A domain can define its own routing policies and router vendors have implemented many configuration tweaks to support complex routing policies. However, the routing policy chosen by a domain may interfere with the routing policy chosen by another domain. To understand this issue, let us first consider the simple internetwork shown below. 618/10000 · 618
99 ../../protocols/email.rst:244

	English o 1/10000 · 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.