cnp3-ebook - English @ Weblate

Exit Zen

110 ../../protocols/ipv6.rst:382

	English ``10`` (resp. ``11``) : if a node does not recognize this header, it must return a control packet (ICMP, see later) back to the source (resp. except if the destination was a multicast address) 192/10000 · 192
110 ../../protocols/ethernet.rst:373

	English Port state 10/10000 · 10
110 ../../protocols/tcp.rst:332 • ../../protocols/tcp.rst:345

	English Maximum Throughput 18/10000 · 18
110 ../../bibliography.rst:146

	English Menezes, A., van Oorschot, P. and Vanstone, S. , `Handbook of Applied Cryptography <http://cacr.uwaterloo.ca/hac/>`_ , CRC Press, 2011 134/10000 · 134
111 ../../glossary.rst:267

	English A modem (modulator-demodulator) is a device that encodes (resp. decodes) digital information by modulating (resp. demodulating) an analog signal. Modems are frequently used to transmit digital information over telephone lines and radio links. See https://en.wikipedia.org/wiki/Modem for a survey of various types of modems 322/10000 · 322
111 ../../principles/reliability.rst:436

	English random isolated errors where the value of a single bit has been modified due to a transmission error 100/10000 · 100
111 ../../principles/sharing.rst:693

	English Detailed example with CSMA/CA 29/10000 · 29
111 ../../principles/transport.rst:711

	English To avoid these duplicates, transport protocols require the network layer to bound the `Maximum Segment Lifetime (MSL)`. The organization of the network must guarantee that no segment remains in the network for longer than `MSL` seconds. For example, on today's Internet, `MSL` is expected to be 2 minutes. To avoid duplicate transport connections, transport protocol entities must be able to safely distinguish between a duplicate `CR` segment and a new `CR` segment, without forcing each transport entity to remember all the transport connections that it has established in the past. 584/10000 · 584
111 ../../protocols/bgp.rst:417

	English `AS4` prefers the path `AS1:AS0` over all other paths 53/10000 · 53
111 ../../protocols/email.rst:248

	English Z 1/10000 · 1
111 ../../protocols/ethernet.rst:402

	English Virtual LANs 12/10000 · 12
111 ../../protocols/ipv6.rst:384

	English This encoding allows the designers of protocol extensions to specify whether the option must be supported by all nodes on a path or not. Still, deploying such an extension can be difficult in practice. 201/10000 · 201
111 ../../protocols/ethernet.rst:373

	English Receives BPDUs 14/10000 · 14
111 ../../protocols/tcp.rst:334 • ../../protocols/tcp.rst:347

	English 1 msec 6/10000 · 6
111 ../../principles/network.rst:530

	English With the above `label forwarding table`, `R1` needs to originate the packets that belong to the `R1->R3->R4->R2->R5` circuit with `label=0`. The packets received from `R2` and belonging to the `R2->R1->R3->R4->R5` circuit would then use `label=1` on the `R1-R3` link. `R1` 's label forwarding table could be built as follows : 326/10000 · 326
111 ../../bibliography.rst:147

	English Myers, B. A., `A brief history of human-computer interaction technology <http://doi.acm.org/10.1145/274430.274436>`_. interactions 5, 2 (Mar. 1998), 44-54. 155/10000 · 155
112 ../../glossary.rst:120

	English MSS 3/10000 · 3
112 ../../principles/reliability.rst:437

	English random burst errors where the values of `n` consecutive bits have been changed due to transmission errors 105/10000 · 105
112 ../../principles/sharing.rst:696

	English The pseudo-code below summarizes the operation of a CSMA/CA device. The values of the SIFS, DIFS, EIFS and :math:`slotTime` depend on the underlying physical layer technology [IEEE802.11]_ 188/10000 · 188
112 ../../principles/transport.rst:713

	English A classical solution to avoid remembering the previous transport connections to detect duplicates is to use a clock inside each transport entity. This `transport clock` has the following characteristics : 204/10000 · 204

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.