cnp3-ebook - English @ Weblate

Exit Zen

7 ../../exercises/reliability.rst:21

	English a `number` (0 or 1) 19/10000 · 19
7 ../../glossary.rst:17

	English a transmission mode where an information is sent from one source to `one` receiver that belongs to a specified group 116/10000 · 116
7 ../../exercises/transport.rst:44

	English Continue the connection so that `Host B` sends `Hello` as data and `Host A` replies by sending `Pleased to meet you`. After having received the response, `Host B` closes the connection gracefully and `Host A` does the same. Discuss on the state that needs to be maintained inside each host. 290/10000 · 290
7 ../../principles/referencemodels.rst:46

	English Starting from the bottom, the first layer is the Physical layer. Two communicating devices are linked through a physical medium. This physical medium is used to transfer an electrical or optical signal between two directly connected devices. 241/10000 · 241
7 ../../principles/reliability.rst:35

	English `wireless`. In this case, a radio signal is used to encode the information exchanged between the communicating devices. Many types of modulation techniques are used to send information over a wireless channel and there is lot of innovation in this field with new techniques appearing every year. While most wireless networks rely on radio signals, some use a laser that sends light pulses to a remote detector. These optical techniques allow to create point-to-point links while radio-based techniques can be used to build networks containing devices spread over a small geographical area. 589/10000 · 589
7 ../../principles/sharing.rst:61

	English A third organization of a computer network is a star topology. In such networks, hosts have a single physical interface and there is one physical link between each host and the center of the star. The node at the center of the star can be either a piece of equipment that amplifies an electrical signal, or an active device, such as a piece of equipment that understands the format of the messages exchanged through the network. Of course, the failure of the central node implies the failure of the network. However, if one physical link fails (e.g. because the cable has been cut), then only one node is disconnected from the network. In practice, star-shaped networks are easier to operate and maintain than bus-shaped networks. Many network administrators also appreciate the fact that they can control the network from a central point. Administered from a Web interface, or through a console-like connection, the center of the star is a useful point of control (enabling or disabling devices) and an excellent observation point (usage statistics). 1051/10000 · 1051
7 ../../principles/transport.rst:42

	English An `application-level protocol` is similar to a structured conversation between humans. Assume that Alice wants to know the current time but does not have a watch. If Bob passes close by, the following conversation could take place : 233/10000 · 233
7 ../../protocols/dns.rst:26

	English The `Transaction ID` (transaction identifier) is a 16-bits random value chosen by the client. When a client sends a question to a DNS server, it remembers the question and its identifier. When a server returns an answer, it returns in the `Transaction ID` field the identifier chosen by the client. Thanks to this identifier, the client can match the received answer with the question that it sent. 398/10000 · 398
7 ../../principles/security.rst:64

	English When analyzing security issues in computer networks, it is useful to reason about the capabilities of the attacker who wants to exploit some breach in the security of the network. There are different types of attackers. Some have generic capabilities, others are specific to a given technology or network protocol. In this section, we discuss some important threats that a network architect must take into account. 414/10000 · 414
7 ../../exercises/dns.rst:33

	English where 5/10000 · 5
7 ../../exercises/email.rst:16

	English Use your preferred email tool to send an email message to yourself containing a single line of text. Most email tools have the ability to show the `source` of the message, use this function to look at the message that you sent and the message that you received. Can you find an explanation for all the lines that have been added to your single line email ? 356/10000 · 356
7 ../../exercises/http.rst:23

	English Can you explain the different headers found in the response ? 61/10000 · 61
7 ../../exercises/ipv6.rst:33 • ../../exercises/ipv6.rst:142

	English Consider the network shown in the figure below. In this network, the following addresses are used. 98/10000 · 98
7 ../../exercises/lan.rst:56

	English Many enterprise networks are organized with a set of backbone devices interconnected by using a full mesh of links as shown in Fig.2. In this network, what are the benefits and drawbacks of using Ethernet switches and IP routers running OSPF ? 243/10000 · 243
7 ../../exercises/routing-policies.rst:60

	English from `AS4` to `AS1` 19/10000 · 19
7 ../../exercises/routing-protocols.rst:94

	English Finally, we can start the IPMininet_ topology and launch the daemons. The entire script is available from :download:`/exercises/ipmininet_scripts/ospf6.py`. 156/10000 · 156
7 ../../exercises/tcp-2.rst:22

	English packetdrill_ executes a system call and verifies its return value 65/10000 · 65
7 ../../exercises/tcp.rst:63

	English Footnotes 9/10000 · 9
7 ../../exercises/trace.rst:35

	English A first solution to analyze this trace is to use tcpdump_ on the command line. The `-n` disables the reverse DNS lookups that tcpdump_ does by default for all IP addresses. The `-r` argument is the name of the file contained the captured packets. The trace starts with the DNS request. This request was sent over IPv4 which is the default on this host. tcpdump_ indicates the query and the response returned by the local DNS resolver. 434/10000 · 434
7 ../../protocols/bgp.rst:27

	English Interconnection of two domains via a private peering link 57/10000 · 57

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.