cnp3-ebook - English @ Weblate

Exit Zen

117 ../../principles/sharing.rst:746

	English The utilization of the reservations with CSMA/CA is an optimization that is useful when collisions are frequent. If there are few collisions, the time required to transmit the RTS and CTS frames can become significant and in particular when short frames are exchanged. Some devices only turn on RTS/CTS after transmission errors. 329/10000 · 329
117 ../../principles/transport.rst:727

	English This `transport clock` can now be combined with an exchange of three segments, called the `three way handshake`, to detect duplicates. This `three way handshake` occurs as follows : 181/10000 · 181
117 ../../protocols/bgp.rst:425

	English `AS4` sends `U(p,AS4:AS0)` to `AS1` and `AS3`. `AS3` prefers the path via `AS4`. 80/10000 · 80
117 ../../protocols/email.rst:250

	English 26 2/10000 · 2
117 ../../protocols/ethernet.rst:423

	English The [IEEE802.1q]_ header is inserted immediately after the source MAC address in the Ethernet frame (i.e. before the EtherType field). The maximum frame size is increased by 4 bytes. It is encoded in 32 bits and contains four fields. The Tag Protocol Identifier is set to `0x8100` to allow the receiver to detect the presence of this additional header. The `Priority Code Point` (PCP) is a three bit field that is used to support different transmission priorities for the frame. Value `0` is the lowest priority and value `7` the highest. Frames with a higher priority can expect to be forwarded earlier than frames having a lower priority. The `C` bit is used for compatibility between Ethernet and Token Ring networks. The last 12 bits of the 802.1q header contain the VLAN identifier. Value `0` indicates that the frame does not belong to any VLAN while value `0xFFF` is reserved. This implies that 4094 different VLAN identifiers can be used in an Ethernet network. 969/10000 · 969
117 ../../protocols/ipv6.rst:402

	English MTU 3/10000 · 3
117 ../../protocols/ethernet.rst:376

	English Root 4/10000 · 4
117 ../../protocols/tcp.rst:337 • ../../protocols/tcp.rst:350

	English 500 msec 8/10000 · 8
117 ../../bibliography.rst:155

	English Prado, A., Harris, N., and Y. Gluck, `The BREACH Attack <http://breachattack.com>`_ , 2013, <http://breachattack.com/>. 119/10000 · 119
118 ../../bibliography.rst:157

	English Rago, S., `UNIX System V network programming <http://www.pearsonhighered.com/educator/product/UNIX-System-V-Network-Programming/9780201563184.page>`_, Addison Wesley, 1993 171/10000 · 171
118 ../../glossary.rst:162

	English NAT 3/10000 · 3
118 ../../principles/network.rst:601

	English We will see later a more detailed description of Multiprotocol Label Switching, a networking technology that is capable of using one or more labels. 148/10000 · 148
118 ../../principles/reliability.rst:447

	English This parity scheme has been used in some RAMs as well as to encode characters sent over a serial line. It is easy to show that this coding scheme allows the receiver to detect a single transmission error, but it cannot correct it. However, if two or more bits are in error, the receiver may not always be able to detect the error. 330/10000 · 330
118 ../../principles/sharing.rst:750

	English Deterministic Medium Access Control algorithms 46/10000 · 46
118 ../../principles/transport.rst:729

	English The initiating transport entity sends a `CR` segment. This segment requests the establishment of a transport connection. It contains a port number (not shown in the figure) and a sequence number (`seq=x` in the figure below) whose value is extracted from the `transport clock`. The transmission of the `CR` segment is protected by a retransmission timer. 354/10000 · 354
118 ../../protocols/bgp.rst:426

	English `AS3` sends `U(p,AS3:AS4:AS0)` to `AS1` and `W(p)` to `AS4`. `AS1` switches back to the direct path and we are back at the first step. 134/10000 · 134
118 ../../protocols/email.rst:250

	English a 1/10000 · 1
118 ../../protocols/ipv6.rst:404

	English Ethernet 8/10000 · 8
118 ../../protocols/ethernet.rst:377

	English Designated 10/10000 · 10
118 ../../protocols/tcp.rst:337

	English 1.05 Mbps 9/10000 · 9

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.