cnp3-ebook - English @ Weblate

Exit Zen

121 ../../protocols/tcp.rst:347

	English 8590 Gbps 9/10000 · 9
122 ../../glossary.rst:284

	English network-byte order 18/10000 · 18
122 ../../principles/dv.rst:7

	English Distance vector routing 23/10000 · 23
122 ../../principles/reliability.rst:454

	English For example, consider a sender that sends `111`. If there is one bit in error, the receiver could receive `011` or `101` or `110`. In these three cases, the receiver will decode the received bit pattern as a `1` since it contains a majority of bits set to `1`. If there are two bits in error, the receiver will not be able anymore to recover from the transmission error. 370/10000 · 370
122 ../../principles/sharing.rst:759

	English A Token Ring network is composed of a set of stations that are attached to a unidirectional ring. The basic principle of the Token Ring MAC algorithm is that two types of frames travel on the ring : tokens and data frames. When the Token Ring starts, one of the stations sends the token. The token is a small frame that represents the authorization to transmit data frames on the ring. To transmit a data frame on the ring, a station must first capture the token by removing it from the ring. As only one station can capture the token at a time, the station that owns the token can safely transmit a data frame on the ring without risking collisions. After having transmitted its frame, the station must remove it from the ring and resend the token so that other stations can transmit their own frames. 802/10000 · 802
122 ../../principles/transport.rst:737

	English The three way handshake is illustrated in the figure below. 59/10000 · 59
122 ../../protocols/bgp.rst:433

	English An AS always prefers a route received from a `customer` over a route received from a `shared-cost` peer or a `provider`. 120/10000 · 120
122 ../../protocols/email.rst:252

	English 10 2/10000 · 2
122 ../../protocols/ipv6.rst:406

	English ATM (AAL5) 10/10000 · 10
122 ../../protocols/ethernet.rst:393

	English Assume now that `Switch9` boots and immediately receives `Switch1` 's `BPDU` on port 1. `Switch9` computes its own `BPDU = <1,1,9,1>` (resp. `BPDU = <1,1,9,2>`) on port 1 (resp. port 2) and port 1 becomes the `Root` port of this switch. The `BPDU` is sent on port 2 of `Switch9` and reaches `Switch4`. `Switch4` compares the priority vectors. It notices that the last computed vector (i.e., `V[2] = <1,2,9,2,2>`) is better than `V[1] = <1,3,1,1,1>`. Thus, `Switch4`'s `BPDU` is recomputed and port 2 becomes the `Root` port of `Switch4`. `Switch4` compares its new `BPDU = <1,2,4,p>` with the last `BPDU` received on each port (except for the `Root` port). Port 1 becomes a `Blocked` port on `Switch4` because the `BPDU=<1,0,1,1>` received on this port is better. 763/10000 · 763
122 ../../protocols/tcp.rst:348

	English 859 Gbps 8/10000 · 8
122 ../../bibliography.rst:321

	English Rivest, R., Shamir, A. and Adleman, L., `A method for obtaining digital signatures and public-key cryptosystems <http://doi.acm.org/10.1145/359340.359342>`_. Communications ACM 21, 2 (February 1978), 120-126 207/10000 · 207
123 ../../bibliography.rst:322

	English Ramakrishnan, K.K. and Henry Yang, `The Ethernet Capture Effect: Analysis and Solution <http://www2.research.att.com/~kkrama/papers/capture_camera.pdf>`_, Proceedings of IEEE 19th Conference on Local Computer Networks, MN, Oct. 1994. 233/10000 · 233
123 ../../glossary.rst:286

	English Internet protocol allow to transport sequences of bytes. These sequences of bytes are sufficient to carry ASCII characters. The network-byte order refers to the Big-Endian encoding for 16 and 32 bits integer. See https://en.wikipedia.org/wiki/Endianness 253/10000 · 253
123 ../../principles/dv.rst:9

	English Distance vector routing is a simple distributed routing protocol. Distance vector routing allows routers to automatically discover the destinations reachable inside the network as well as the shortest path to reach each of these destinations. The shortest path is computed based on `metrics` or `costs` that are associated to each link. We use `l.cost` to represent the metric that has been configured for link `l` on a router. 427/10000 · 427
123 ../../principles/sharing.rst:767

	English A Token Ring network 20/10000 · 20
123 ../../principles/transport.rst:743

	English Three-way handshake 19/10000 · 19
123 ../../protocols/bgp.rst:436

	English The first guideline implies that the provider of the provider of `ASx` cannot be a customer of `ASx`. Such a relationship would not make sense from an economic perspective as it would imply circular payments. Furthermore, providers are usually larger than customers. 266/10000 · 266
123 ../../protocols/email.rst:252

	English K 1/10000 · 1
123 ../../protocols/ipv6.rst:406

	English 9180 bytes 10/10000 · 10

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.