cnp3-ebook - English @ Weblate

Exit Zen

127 ../../principles/transport.rst:755

	English A second scenario is when the initiating entity sends a `CR` segment that does not reach the remote entity and receives a duplicate `CA` segment from a previous connection attempt. This duplicate `CA` segment cannot contain a valid acknowledgment for the `CR` segment as the sequence number of the `CR` segment was extracted from the transport clock of the initiating entity. The `CA` segment is thus rejected and the `CR` segment is retransmitted upon expiration of the retransmission timer. 492/10000 · 492
127 ../../protocols/bgp.rst:444

	English Based on these studies and [ATLAS2009]_, the AS-level Internet topology can be summarized as shown in the figure below. 119/10000 · 119
127 ../../protocols/email.rst:252

	English s 1/10000 · 1
127 ../../protocols/ipv6.rst:408

	English 4464 bytes 10/10000 · 10
127 ../../protocols/ethernet.rst:406

	English The figure below illustrates a switched Ethernet network with three Virtual LANs. `VLAN2` and `VLAN3` only require a local configuration of switch `S1`. Host `C` can exchange frames with host `D`, but not with hosts that are outside of its VLAN. `VLAN1` is more complex as there are ports of this VLAN on several switches. To support such VLANs, local configuration is not sufficient anymore. When a switch receives a frame from another switch, it must be able to determine the VLAN in which the frame originated to use the correct MAC table to forward the frame. This is done by assigning an identifier to each Virtual LAN and placing this identifier inside the headers of the frames that are exchanged between switches. 721/10000 · 721
127 ../../protocols/tcp.rst:364

	English In a go-back-n transport protocol such as TCP, the retransmission timeout must be correctly set in order to achieve good performance. On one hand, if the retransmission timeout expires too early, then bandwidth is wasted by retransmitting segments that have already been correctly received. On the other hand, if the retransmission timeout expires too late, then bandwidth is wasted because the sender is idle waiting for the expiration of its retransmission timeout. 467/10000 · 467
127 ../../bibliography.rst:327

	English Subramanian, L., Agarwal, S., Rexford, J., Katz, R.. .. `Characterizing the Internet hierarchy from multiple vantage points <https://dx.doi.org/10.1109/INFCOM.2002.1019307>`_. In IEEE INFOCOM, 2002 197/10000 · 197
128 ../../bibliography.rst:328

	English Sechrest, S., `An Introductory 4.4BSD Interprocess Communication Tutorial <http://docs.freebsd.org/44doc/psd/20.ipctut/paper.pdf>`_, 4.4BSD Programmer's Supplementary Documentation 180/10000 · 180
128 ../../glossary.rst:90

	English OSI 3/10000 · 3
128 ../../principles/dv.rst:17

	English A router that uses distance vector routing regularly sends its distance vector over all its interfaces. This distance vector is a summary of the router's routing table that indicates the distance towards each known destination. This distance vector can be computed from the routing table by using the pseudo-code below. 319/10000 · 319
128 ../../principles/reliability.rst:463

	English Even parity 11/10000 · 11
128 ../../principles/sharing.rst:789

	English The token is composed of three fields. First, the `Starting Delimiter` is the marker that indicates the beginning of a frame. The first Token Ring networks used Manchester coding and the `Starting Delimiter` contained both symbols representing `0` and symbols that do not represent bits. The last field is the `Ending Delimiter` which marks the end of the token. The `Access Control` field is present in all frames, and contains several flags. The most important is the `Token` bit that is set in token frames and reset in other frames. 536/10000 · 536
128 ../../principles/transport.rst:762

	English Three-way handshake : recovery from a duplicate `CA` 52/10000 · 52
128 ../../protocols/bgp.rst:450

	English The layered structure of the global Internet 44/10000 · 44
128 ../../protocols/email.rst:252

	English 61 2/10000 · 2
128 ../../protocols/ipv6.rst:409

	English FDDI 4/10000 · 4
128 ../../protocols/ethernet.rst:413

	English Virtual Local Area Networks in a switched Ethernet network 58/10000 · 58
128 ../../protocols/tcp.rst:366

	English A good setting of the retransmission timeout clearly depends on an accurate estimation of the round-trip-time of each TCP connection. The round-trip-time differs between TCP connections, but may also change during the lifetime of a single connection. For example, the figure below shows the evolution of the round-trip-time between two hosts during a period of 45 seconds. 373/10000 · 373
129 ../../bibliography.rst:329

	English Scheifler, R., Gettys, J., `X Window System: The Complete Reference to Xlib <http://h30097.www3.hp.com/docs/base_doc/DOCUMENTATION/V51B_ACRO_SUP/XWINSYS.PDF>`_, X Protocol, ICCCM, XLFD, X Version 11, Release 4, Digital Press 224/10000 · 224
129 ../../glossary.rst:92

	English Open Systems Interconnection. A set of networking standards developed by :term:`ISO` including the 7 layers OSI reference model. 128/10000 · 128

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.