cnp3-ebook - English @ Weblate

Exit Zen

22 ../../protocols/http.rst:104

	English The HTML document shown below is composed of two parts: a header, delineated by the `<head>` and `</head>` markers, and a body (between the `<body>` and `</body>` markers). In the example below, the header only contains a title, but other types of information can be included in the header. The body contains an image, some text and a list with three hyperlinks. The image is included in the web page by indicating its URI between brackets inside the `<img src="...">` marker. It is important to note that the image can reside on any server. The client will automatically download it when rendering the web page. The `<h1>...</h1>` marker is used to specify the first level of headings. The `<ul>` marker indicates an unnumbered list while the `<li>` marker indicates a list item. The `<a href="URI">text</a>` indicates a hyperlink. The `text` will be underlined in the rendered web page and the client will fetch the specified URI when the user clicks on the link. 965/10000 · 965
22 ../../protocols/http2.rst:153

	English The HTTP/2.0 Frame header 25/10000 · 25
22 ../../protocols/ipv6.rst:102

	English When the work on IPng started, it was clear that 32 bits was too small to encode an IPng address and all proposals used longer addresses. However, there were many discussions about the most suitable address length. A first approach, proposed by SIPP in :rfc:`1710`, was to use 64 bit addresses. A 64 bits address space was 4 billion times larger than the IPv4 address space and, furthermore, from an implementation perspective, 64 bit CPUs were being considered and 64 bit addresses would naturally fit inside their registers. Another approach was to use an existing address format. This was the TUBA proposal (:rfc:`1347`) that reuses the ISO CLNP 20 bytes addresses. The 20 bytes addresses provided room for growth, but using ISO CLNP was not favored by the IETF partially due to political reasons, despite the fact that mature CLNP implementations were already available. 128 bits appeared to be a reasonable compromise at that time. 936/10000 · 936
22 ../../protocols/ethernet.rst:56

	English Impact of the frame length on the maximum channel utilisation [SH1980]_ 71/10000 · 71
22 ../../protocols/routing.rst:73

	English OSPF imposes restrictions on how a network can be divided into areas. An area is a set of routers and links that are grouped together. Usually, the topology of an area is chosen so that a packet sent by one router inside the area can reach any other router in the area without leaving the area [#fvirtual]_ . An OSPF area contains two types of routers :rfc:`2328`: 364/10000 · 364
22 ../../protocols/rpc.rst:98

	English Reaching the callee 19/10000 · 19
22 ../../protocols/ssh.rst:195

	English Thanks to the Diffie Hellman key exchange, the client and the servers share key :math:`K`. A naive implementation would probably directly use this key for all the cryptographic algorithms that have been negotiated for this session. Like most security protocols, ``ssh`` does not directly use key :math:`K`. Instead, it uses the negotiated hash function with different parameters [#fsshkeys]_ to allow the client and the servers to compute six keys from :math:`K` : 464/10000 · 464
22 ../../protocols/tcp.rst:49

	English the `FIN` flag is used during connection release 48/10000 · 48
22 ../../protocols/tls.rst:47

	English 21 2/10000 · 2
22 ../../protocols/transport-service.rst:61

	English `0:0:0:0:0:0:0:0` is represented as `\:\:` 42/10000 · 42
22 ../../protocols/udp.rst:73

	English a pseudo header :rfc:`2460` containing the source address, the destination address, the packet length encoded as a 32 bits number and a 32 bits bit field containing the three most significant bytes set to 0 and the low order byte set to 17 239/10000 · 239
22 ../../protocols/wifi.rst:24

	English 4.3 Mbps 8/10000 · 8
22 ../../protocols/dns.rst:71

	English An important point to note regarding the Domain Name System it that it is extensible. Thanks to the `Type` and `RDLength` fields, the format of the Resource Records can easily be extended. Furthermore, a DNS implementation that receives a new Resource Record that it does not understand can ignore the record while still being able to process the other parts of the message. This allows, for example, a DNS server that only supports IPv6 to safely ignore the IPv4 addresses listed in the DNS reply for `www.ietf.org` while still being able to correctly parse the Resource Records that it understands. This allowed the Domain Name System to evolve over the years while still preserving the backward compatibility with already deployed DNS implementations. 754/10000 · 754
22 ../../bibliography.rst:32

	English Bormann, C., Hoffman, P., `Concise Binary Object Representation (CBOR) <http://tools.ietf.org/html/rfc7049>`_, RFC7049 2013. See also https://cbor.io 149/10000 · 149
22 ../../principles/transport.rst:70

	English Syntactical rules that precisely define the format of the messages that are exchanged. As computers only process bits, the syntactical rules specify how information is encoded as bit strings. 191/10000 · 191
23 ../../exercises/ex-sharing.rst:558

	English In this network, compute the minimum round-trip-time between `A` (resp. `B`) and `D`. Perform the computation if the hosts send segments containing 1000 bits. 158/10000 · 158
23 ../../exercises/sockets.rst:218

	English ``connect``: connecting a socket to a remote address 52/10000 · 52
23 ../../principles/naming.rst:121

	English DNS resolvers have several advantages over letting each Internet host query directly nameservers. Firstly, regular Internet hosts do not need to maintain the up-to-date list of the addresses of the root servers. Secondly, regular Internet hosts do not need to send queries to nameservers all over the Internet. Furthermore, as a DNS resolver serves a large number of hosts, it can cache the received answers. This allows the resolver to quickly return answers for popular DNS queries and reduces the load on all DNS servers [JSBM2002]_. 536/10000 · 536
23 ../../principles/network.rst:189

	English With the datagram organization, routers use `hop-by-hop forwarding`. This means that when a router receives a packet that is not destined to itself, it looks up the destination address of the packet in its `forwarding table`. A `forwarding table` is a data structure that maps each destination address (or set of destination addresses) to the outgoing interface over which a packet destined to this address must be forwarded to reach its final destination. The router consults its forwarding table to forward each packet that it handles. 537/10000 · 537
23 ../../principles/referencemodels.rst:203

	English physical layer entities exchange bits 37/10000 · 37

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.