cnp3-ebook/exercises/reliability

Exit Zen

26 ../../exercises/reliability.rst:57
	English the 16 bits or the 32 bits Cyclical Redundancy Checks (CRC) that are often used on disks, in zip archives and in datalink layer protocols. See http://rosettacode.org/wiki/CRC-32 for CRC-32 implementations in various languages.
	French 0/2260 · 226 Needs editing
32 ../../exercises/reliability.rst:67
	English Implement a small software that computes the CRC-32 for a text file. Then, modify the contents of the file to change an even number of bits or an odd number of bits inside the file. When modifying the file, remember that an ASCII file is composed of 8 bits characters that are encoded by using the ASCII table that you can find at : http://en.wikipedia.org/wiki/ASCII . You can also write a small program that produces binary files that are a small variation of each other.
	French 0/4730 · 473 Needs editing
35 ../../exercises/reliability.rst:77
	English Consider two high-end servers connected back-to-back by using a 10 Gbps interface. If the delay between the two servers is one millisecond, what is the throughput that can be achieved by a reliable protocol that is using 10,000 bits frames and a window of
	French 0/2550 · 255 Needs editing
42 ../../exercises/reliability.rst:91
	English Same question as above, but assume now that both the sender and the receiver implement selective repeat. Note that the answer can be different from the above question.
	French 0/1670 · 167 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.