cnp3-ebook/exercises/trace — French @ Weblate

Exit Zen

18 ../../exercises/trace.rst:104
	English Wireshark : flow graph
	French 0/220 · 22 Needs editing
19 ../../exercises/trace.rst:107
	English Use wireshark to analyze the packet traces described earlier :download:`traces/simple-trace.pcap`.
	French 0/980 · 98 Needs editing
20 ../../exercises/trace.rst:109
	English When analyzing packet traces with wireshark_, it is often very useful to use `Display filters` that only show the packets that match some specific criteria. There filters are described in several online documents:
	French 0/2130 · 213 Needs editing
21 ../../exercises/trace.rst:111
	English the `wireshark wiki <https://wiki.wireshark.org/>` page on `Display filters <https://wiki.wireshark.org/DisplayFilters>`_
	French 0/1210 · 121 Needs editing
22 ../../exercises/trace.rst:112
	English a nice `list of Wireshark Display Filters <https://networksecuritytools.com/list-wireshark-display-filters/>`_ by Robert Allen
	French 0/1260 · 126 Needs editing
23 ../../exercises/trace.rst:114
	English You can now use your understanding of wireshark_ and tcpdump_ to analyze a 2-minutes long packet trace.
	French 0/1030 · 103 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.