cnp3-ebook/glossary — English @ Weblate

Exit Zen

155 ../../glossary.rst:65

	English a Service Data Unit is the unit information transferred between applications 76/10000 · 76
156 ../../glossary.rst:57

	English segment 7/10000 · 7
157 ../../glossary.rst:59

	English a segment is the unit of information transfer in the transport layer 68/10000 · 68
158 ../../glossary.rst:186

	English SMTP 4/10000 · 4
159 ../../glossary.rst:188

	English The Simple Mail Transfer Protocol is defined in :rfc:`821` 58/10000 · 58
160 ../../glossary.rst:93

	English SNMP 4/10000 · 4
161 ../../glossary.rst:95

	English The Simple Network Management Protocol is a management protocol defined for TCP/IP networks. 92/10000 · 92
162 ../../glossary.rst:117

	English socket 6/10000 · 6
163 ../../glossary.rst:119

	English A low-level API originally defined on Berkeley Unix to allow programmers to develop clients and servers. 104/10000 · 104
164 ../../glossary.rst:105

	English spoofed packet 14/10000 · 14
165 ../../glossary.rst:107

	English A packet is said to be spoofed when the sender of the packet has used as source address a different address than its own. 121/10000 · 121
166 ../../glossary.rst:193

	English ssh 3/10000 · 3
167 ../../glossary.rst:195

	English The Secure Shell (SSH) Transport Layer Protocol is defined in :rfc:`4253` 73/10000 · 73
168 ../../glossary.rst:287

	English standard query 14/10000 · 14
169 ../../glossary.rst:289

	English For DNS servers and resolvers, a standard query is a query for a `A` or a `AAAA` record. Such a query typically returns an IP address. 134/10000 · 134
170 ../../glossary.rst:174

	English switch 6/10000 · 6
171 ../../glossary.rst:176

	English A relay operating in the datalink layer. 40/10000 · 40
172 ../../glossary.rst:108

	English SYN cookie 10/10000 · 10
173 ../../glossary.rst:110

	English The SYN cookies is a technique used to compute the initial sequence number (ISN) 80/10000 · 80
174 ../../glossary.rst:111

	English TCB 3/10000 · 3

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.