cnp3-ebook/protocols/http — English @ Weblate

Exit Zen

79 ../../protocols/http.rst:443

	English Footnotes 9/10000 · 9
80 ../../protocols/http.rst:444

	English An example of a non-retrievable URI is `urn:isbn:0-380-81593-1` which is an unique identifier for a book, through the urn scheme (see :rfc:`3187`). Of course, any URI can be made retrievable via a dedicated server or a new protocol but this one has no explicit protocol. Same thing for the scheme tag (see :rfc:`4151`), often used in Web syndication (see :rfc:`4287` about the Atom syndication format). Even when the scheme is retrievable (for instance with `http`), it is often used only as an identifier, not as a way to get a resource. See http://norman.walsh.name/2006/07/25/namesAndAddresses for a good explanation. 620/10000 · 620
81 ../../protocols/http.rst:447

	English The list of standard URI schemes is maintained by IANA_ at http://www.iana.org/assignments/uri-schemes.html 107/10000 · 107
82 ../../protocols/http.rst:449

	English Favorite icons are small icons that are used to represent web servers in the toolbar of Internet browsers. Microsoft added this feature in their browsers without taking into account the W3C standards. See http://www.w3.org/2005/10/howto-favicon for a discussion on how to cleanly support such favorite icons. 308/10000 · 308
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.