cnp3-ebook/protocols/http2 — French @ Weblate

Exit Zen

35 ../../protocols/http2.rst:237
	English Detecting whether a server supports HTTP/2.0
	French 0/440 · 44 Needs editing
37 ../../protocols/http2.rst:251
	English The `HTTP2-Settings` line contains the HTTP/2.0 settings frame that the client would server over an HTTP/2.0 session encoded in Base64. The server replies with a response that indicates that it has accepted to upgrade the connection to HTTP/2.0. A sample response is shown below.
	French 0/2790 · 279 Needs editing
38 ../../protocols/http2.rst:260
	English Finally, the client and the server need to confirm the utilization of HTTP/2.0. A client confirms this by sending the following Magic string `PRI * HTTP/2.0\r\n\r\nSM\r\n\r\n` or `0x505249202a20485454502f322e300d0a0d0a534d0d0a0d0a` in hex. This string is followed by a SETTINGS frame. The server must send a possibly empty SETTINGS frame.
	French 0/3380 · 338 Needs editing
39 ../../protocols/http2.rst:266
	English Footnotes
	French 0/100 · 9 Needs editing
40 ../../protocols/http2.rst:267
	English See https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_pipelining for additional information.
	French 0/770 · 77 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.