cnp3-ebook/protocols/ipv6 — French @ Weblate

Exit Zen

230 ../../protocols/ipv6.rst:850
	English The DAD algorithm is also used with `link-local` addresses.
	French 0/590 · 59 Needs editing
231 ../../protocols/ipv6.rst:852
	English Using a datalink layer address to derive a 64 bits identifier for each host raises privacy concerns as the host will always use the same identifier. Attackers could use this to track hosts on the Internet. An extension to the Stateless Address Configuration mechanism that does not raise privacy concerns is defined in :rfc:`4941`. These privacy extensions allow a host to generate its 64 bits identifier randomly every time it attaches to a subnet. It then becomes impossible for an attacker to use the 64-bits identifier to track a host.
	French 0/5390 · 539 Needs editing
232 ../../protocols/ipv6.rst:857
	English Using a `Hop Limit` of ``255`` prevents one family of attacks against ICMPv6, but other attacks still remain possible. A detailed discussion of the security issues with IPv6 is outside the scope of this book. It is possible to secure NDP by using the `Cryptographically Generated IPv6 Addresses` (CGA) defined in :rfc:`3972`. The Secure Neighbor Discovery Protocol is defined in :rfc:`3971`. A detailed discussion of the security of IPv6 may be found in [HV2008]_.
	French 0/4640 · 464 Needs editing
233 ../../protocols/ipv6.rst:859
	English In practice, there is usually one DHCP server per group of subnets and the routers capture on each subnet the DHCP messages and forward them to the DHCP server.
	French 0/1600 · 160 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.